1
00:00:12,523 --> 00:00:14,776
Alamogordo Új-Mexikó.

2
00:00:15,067 --> 00:00:17,787
Egy kisváros, kb
30.000 ember

3
00:00:17,986 --> 00:00:20,472
de úgy tűnik, vonzza
több, mint a méltányos részesedése

4
00:00:20,572 --> 00:00:22,870
furcsa eseményekről.

5
00:00:23,158 --> 00:00:24,935
Pont a környéken van
sarokba, ahonnan ők

6
00:00:25,035 --> 00:00:27,500
tesztelték az első atombombát.

7
00:00:30,582 --> 00:00:34,319
Ez egyben a sírhelye is
Sonka, az első csimpánz...

8
00:00:34,419 --> 00:00:38,669
és tényleg az első
Amerikai... kimenni az űrbe.

9
00:00:38,882 --> 00:00:41,410
És ez az a hely, ahol
ez a fickó megtörte a földet

10
00:00:41,510 --> 00:00:43,454
sebességrekord rakétaszánban.

11
00:00:43,554 --> 00:00:46,869
Ami klassz, de
szintén furcsa.

12
00:00:50,811 --> 00:00:53,714
Mindezek ellenére a
ami Alamogordo

13
00:00:53,814 --> 00:00:56,533
legismertebb a szemétlerakója.

14
00:00:56,817 --> 00:00:59,240
A szemétlerakó.

15
00:00:59,528 --> 00:01:04,330
Mert állítólag az
ahol Atari eltemette E.T.-t,

16
00:01:04,617 --> 00:01:07,665
a legrosszabb videojáték
minden idők.

17
00:01:11,123 --> 00:01:14,818
Le van írva
mint a valaha volt legrosszabb videojáték.

18
00:01:14,918 --> 00:01:16,487
E.T. az Atari számára.

19
00:01:16,587 --> 00:01:19,114
Ma beszélni fogunk
a legrosszabb legrosszabbról.

20
00:01:19,214 --> 00:01:22,104
Íme a top 10-ünk
valaha volt legrosszabb játék.

21
00:01:22,301 --> 00:01:24,328
E.T., a Földönkívüli?

22
00:01:24,428 --> 00:01:25,871
Most itt van a dolog
E.T.-ről,

23
00:01:25,971 --> 00:01:28,499
széles körben úgy tartják, mint a
minden idők legrosszabb videojátéka.

24
00:01:28,599 --> 00:01:30,042
LEGROSSZABB JÁTÉK!

25
00:01:30,142 --> 00:01:33,337
Van ez a mítoszunk,
vagy ez a legenda valamiről

26
00:01:33,437 --> 00:01:34,963
ami 40 éve történt.

27
00:01:38,191 --> 00:01:41,803
rohadék, menj ki
a kibaszott lyukból!

28
00:01:41,903 --> 00:01:43,222
Ha megragad a
egy darab telefon,

29
00:01:43,322 --> 00:01:44,806
az FBI-ügynök tartja
megtámad téged.

30
00:01:44,906 --> 00:01:46,475
És ha veszel a
bármely irányba lépni,

31
00:01:46,575 --> 00:01:48,143
lyukba esel.

32
00:01:48,243 --> 00:01:49,937
És ha kiszállsz a
lyuk, rögtön visszazuhansz!

33
00:01:50,037 --> 00:01:52,689
Az egyik
a játékok fő tervezési hibái

34
00:01:52,789 --> 00:01:55,084
vajon E.T. gödrökbe esett.

35
00:01:55,292 --> 00:01:56,151
A fenébe!

36
00:01:56,251 --> 00:01:56,818
Szar!

37
00:01:56,918 --> 00:01:57,861
Ó, gyerünk!

38
00:01:57,961 --> 00:01:59,655
És találd ki mit?

39
00:01:59,755 --> 00:02:03,430
Most éli túl
napokig egy szemétlerakóban.

40
00:02:03,717 --> 00:02:06,537
Úgy hírlik, hogy évtizedek óta
ezelőtt, teherautónyi játékot

41
00:02:06,637 --> 00:02:09,331
lerakták a
Alamogordo hulladéklerakó.

42
00:02:09,431 --> 00:02:11,375
Az ötlet, ami bennük volt
oly sok ilyen dolog,

43
00:02:11,475 --> 00:02:14,670
és annyira képtelenek voltak eladni
add el őket, bármit,

44
00:02:14,770 --> 00:02:15,921
szó szerint megvoltak
hogy kiűzze őket

45
00:02:15,931 --> 00:02:17,965
a sivatag közepére,
és eltemesse őket, mint egy halott gengsztert.

46
00:02:18,065 --> 00:02:19,925
Szinte túl őrült
hogy higgyenek.

47
00:02:20,025 --> 00:02:21,552
Szerintem hülyeség.

48
00:02:21,652 --> 00:02:23,053
Mert városi legenda.

49
00:02:23,153 --> 00:02:25,873
Ez egyszerűen nagyszerű
történet, azt hiszem.

50
00:02:26,156 --> 00:02:28,196
Elhiszem, hogy ez a történet

51
00:02:28,450 --> 00:02:32,375
bírja, mert a
a felnőttek egyszerűen nem értenek hozzá.

52
00:02:32,663 --> 00:02:34,439
És ez kielégítő
a fiataloknak.

53
00:02:34,539 --> 00:02:36,108
Bármit is nézel

54
00:02:36,208 --> 00:02:39,361
mik ennek az okai,
semminek nincs értelme.

55
00:02:39,461 --> 00:02:44,391
Mi késztetett valakit arra, hogy szüksége van rá
ilyen intenzíven elrejteni ezeket a dolgokat?

56
00:02:54,685 --> 00:02:57,087
Amikor öt éves voltam
éves, megjelent a Pong.

57
00:02:57,187 --> 00:03:00,340
És apám szerezte meg nekem
és a testvéremet.

58
00:03:00,440 --> 00:03:02,384
Amikor megjelent az Atari 2600...

59
00:03:02,484 --> 00:03:03,844
Atari!

60
00:03:03,944 --> 00:03:05,012
megvan
minden patront

61
00:03:05,112 --> 00:03:06,179
Megkaphatnám a kezem.

62
00:03:06,279 --> 00:03:08,279
Folyamatosan játszottam vele.

63
00:03:08,407 --> 00:03:12,019
Az Atari olyan volt, mint az Xbox és
A PlayStation eggyé vált.

64
00:03:12,119 --> 00:03:17,501
80%-os piaci részesedéssel rendelkezett, ill
a 2600 volt a gyilkos alkalmazása.

65
00:03:17,791 --> 00:03:22,513
A kaland valószínűleg az enyém volt
kedvenc játék a 2600-on.

66
00:03:22,796 --> 00:03:24,197
Három hetet töltöttem
elöl ülve

67
00:03:24,297 --> 00:03:26,825
a TV-mről, amit keres
az első húsvéti tojás

68
00:03:26,925 --> 00:03:29,305
valaha is elrejtett egy videojátékban.

69
00:03:29,344 --> 00:03:30,871
Ez most kicsit hülyén néz ki.

70
00:03:30,971 --> 00:03:32,831
Csak egy blokk voltál, ki
felkapott egy láthatatlan pontot,

71
00:03:32,931 --> 00:03:34,666
és bevitte
a különleges szoba

72
00:03:34,766 --> 00:03:36,460
felfedezni a
programozó neve.

73
00:03:36,560 --> 00:03:41,423
De számomra ez a rejtett dolog
a képernyő olyan volt, mint egy kinyilatkoztatás.

74
00:03:41,523 --> 00:03:44,009
Felnőttként még mindig játszom
sok videojáték.

75
00:03:44,109 --> 00:03:47,471
De írok és rendezek is
filmek, ez a munkám.

76
00:03:47,571 --> 00:03:49,467
Sokat dolgoztam
nagy képregényfilmek közül

77
00:03:49,477 --> 00:03:52,309
amilyeneket készítenek
szar videojátékok.

78
00:03:52,409 --> 00:03:56,021
És még írtam is néhányat
a szar videojátékok.

79
00:03:56,121 --> 00:03:59,775
De engem is lenyűgöz
mítoszok és városi legendák.

80
00:03:59,875 --> 00:04:01,943
Sőt, 10 évvel ezelőtt én
és ez a fickó Werner Herzog

81
00:04:02,043 --> 00:04:04,529
elment Skóciába, hogy megkeresse
a Loch Ness-i szörnyeteg.

82
00:04:04,629 --> 00:04:07,282
Soha nem találtuk
Nessie, de én még mindig

83
00:04:07,382 --> 00:04:12,142
különösen szeretem a kalandot
hogy megfejtsenek egy városi legendát.

84
00:04:12,304 --> 00:04:13,747
Ma videojátékok
mindenhol vannak,

85
00:04:13,847 --> 00:04:16,583
szóval nehéz lehet
értsd meg az én generációmat

86
00:04:16,683 --> 00:04:18,460
megszállottság az Atari iránt.

87
00:04:18,560 --> 00:04:21,838
De számunkra ez volt az átjáró
drog az élethosszig tartó függőséghez

88
00:04:21,938 --> 00:04:23,131
a videojátékokhoz.

89
00:04:23,231 --> 00:04:26,405
Aztán egy nap
csak elment.

90
00:04:26,693 --> 00:04:29,680
Valamikor a '80-as évek közepén,
egyszerűen eltűnt.

91
00:04:29,780 --> 00:04:31,932
És nem voltak
még több Atari játék.

92
00:04:32,032 --> 00:04:34,101
És mindig tűnődtem
mi történt.

93
00:04:34,201 --> 00:04:36,579
Hová tűnt?

94
00:04:36,870 --> 00:04:38,438
Szóval ez a híres szemétlerakó?

95
00:04:38,538 --> 00:04:39,356
Igen.

96
00:04:39,456 --> 00:04:41,197
A temetés... a döntő
E.T. pihenőhelye?

97
00:04:41,227 --> 00:04:43,276
Igen, ez az a hely.

98
00:04:43,376 --> 00:04:46,071
Ez az út ide, ez a kapu, ez
pontosan olyan, mint az Ataris

99
00:04:46,171 --> 00:04:47,489
átjött volna.

100
00:04:47,589 --> 00:04:48,824
Azon az árkon keresztül,
és innen felfelé.

101
00:04:48,924 --> 00:04:50,617
Ez volt az egyetlen belépés.

102
00:04:50,717 --> 00:04:52,577
Akkoriban az
csak tiszta sivatag volt.

103
00:04:52,677 --> 00:04:54,079
És van-e rá mód
átvészelni ezt,

104
00:04:54,179 --> 00:04:55,372
vagy mi, úgy értem...

105
00:04:55,472 --> 00:04:56,623
Nos, igen, ez egy
magas biztonsági kapu.

106
00:04:56,723 --> 00:04:57,582
Csak kacsázz alá.

107
00:04:57,682 --> 00:04:58,500
Igen, azt hiszem, működik.

108
00:04:58,600 --> 00:04:59,751
Heh, heh, heh.

109
00:04:59,851 --> 00:05:01,461
Joe Lewandowskié

110
00:05:01,561 --> 00:05:03,380
volt a szemétguru, ha te
fog, néhány évig.

111
00:05:03,480 --> 00:05:06,633
Különféleképpen operált
hulladékártalmatlanító cégek

112
00:05:06,733 --> 00:05:08,552
Alamogordón belül
és Otero megye.

113
00:05:08,652 --> 00:05:10,595
És ha arról van szó
az Atari temető,

114
00:05:10,695 --> 00:05:12,806
Azt hiszem, valószínűleg
közvetlenebb ismeretekkel rendelkezik

115
00:05:12,906 --> 00:05:14,099
bárki másé.

116
00:05:14,199 --> 00:05:15,600
Joe az a srác
tanácsot ad a városnak,

117
00:05:15,700 --> 00:05:17,686
és elmondja a városnak
ahol minden van.

118
00:05:17,786 --> 00:05:20,480
És szerintem ő az egyetlen
srác, aki talán tud járni

119
00:05:20,580 --> 00:05:23,233
ki a szeméttelepre, és rámutat
egy helyet a földön, és mondd:

120
00:05:23,333 --> 00:05:24,735
ez itt van.

121
00:05:24,835 --> 00:05:28,655
Szóval ez az egész terület,
itt van elásva?

122
00:05:28,755 --> 00:05:30,615
Vannak, akik nem hisznek
ott van, de higgy nekem,

123
00:05:30,715 --> 00:05:31,700
ott van.

124
00:05:31,800 --> 00:05:32,701
Valahogy lehet érezni.
Jobbra?

125
00:05:32,801 --> 00:05:33,660
Csak én?

126
00:05:33,760 --> 00:05:34,870
Ah, nagyjából te vagy az.

127
00:05:34,970 --> 00:05:36,970
Csak én vagyok.

128
00:05:37,973 --> 00:05:39,958
Szóval mik ezek
kis dobozok, itt?

129
00:05:40,058 --> 00:05:42,210
Mindegyik doboz
jelzi, hol van a szemét.

130
00:05:42,310 --> 00:05:43,420
Értem.

131
00:05:43,520 --> 00:05:45,130
Valaki írna
le, ó, ez az

132
00:05:45,230 --> 00:05:46,840
hová tettük az Atari szemetet.

133
00:05:46,940 --> 00:05:47,966
Ide tesszük, tudod.

134
00:05:48,066 --> 00:05:48,800
Ez a probléma.

135
00:05:48,900 --> 00:05:49,593
Senki sem tette.

136
00:05:49,693 --> 00:05:51,219
Ma megtesszük.

137
00:05:51,319 --> 00:05:53,889
Szóval keres... ez van
mintha szénakazalt keresne

138
00:05:53,989 --> 00:05:55,348
egy halom szénakazalban.

139
00:05:55,448 --> 00:05:56,642
Nagyjából.

140
00:05:56,652 --> 00:05:57,976
És utána keresni a
tűt abban a szénakazalban.

141
00:05:58,076 --> 00:05:58,894
És találd meg a tűt.

142
00:05:58,994 --> 00:06:00,604
Tehát ez két szint.

143
00:06:00,704 --> 00:06:01,189
Ez a kép itt

144
00:06:01,289 --> 00:06:03,565
valójában egy régi
Az El Paso Times cikke.

145
00:06:03,665 --> 00:06:04,691
Ez valójában az
nap és az esemény,

146
00:06:04,791 --> 00:06:06,359
amikor valóban megtörtént.

147
00:06:06,459 --> 00:06:07,986
Tehát amit tettünk, az
csak hogy rájöjjek,

148
00:06:08,086 --> 00:06:11,156
Rendben, ha ez a riporter
ezt a képet itt készítette,

149
00:06:11,256 --> 00:06:12,532
majd a riporter
állnia kellett

150
00:06:12,632 --> 00:06:14,242
valahol ezen a területen.

151
00:06:14,342 --> 00:06:17,120
Tehát itt van a két sejt
most leszögeztük.

152
00:06:17,220 --> 00:06:19,039
Szóval ha jössz
vissza ide, és tedd

153
00:06:19,139 --> 00:06:22,751
a riporter veszi a
képet, és elkészíti ezt a sort.

154
00:06:22,851 --> 00:06:25,253
És amit keresel,
az, hogy ellenőrizze a vonalat

155
00:06:25,353 --> 00:06:27,714
metszi az épületeket.

156
00:06:27,814 --> 00:06:29,591
Joe Lewandowski
nem csak egy srác volt

157
00:06:29,691 --> 00:06:31,468
aki ismerte az utat egy szeméttelepen.

158
00:06:31,568 --> 00:06:34,513
Ő is egy
amatőr régész,

159
00:06:34,613 --> 00:06:38,663
olyan, mint Indiana
Jones, de fegyver nélkül.

160
00:06:38,950 --> 00:06:41,248
Vagy az ostor.

161
00:06:41,536 --> 00:06:44,523
Lásd az újságfotót
olyan volt, mint a medál,

162
00:06:44,623 --> 00:06:47,359
és Joe megszokta
megalkotja a saját verzióját

163
00:06:47,459 --> 00:06:48,777
a személyzet Ra.

164
00:06:48,877 --> 00:06:50,946
És ez meghatározta a
az Atari helye

165
00:06:51,046 --> 00:06:54,950
dump, ami pontosan így van
Indy megtette volna.

166
00:06:55,050 --> 00:06:57,175
Joe egyértelműen megszállott volt.

167
00:06:57,385 --> 00:06:58,620
Hitt a legendában.

168
00:06:58,720 --> 00:07:00,956
Több mint hármat költött
év építése

169
00:07:01,056 --> 00:07:04,960
a hulladéklerakó felásásának terve,
és bizonyítsd be a világnak.

170
00:07:05,060 --> 00:07:06,461
De nem volt játékos.

171
00:07:06,561 --> 00:07:09,047
Nem próbálkozott
hogy megtudja, miért.

172
00:07:09,147 --> 00:07:11,508
És ez az
tudni akartam.

173
00:07:11,608 --> 00:07:16,963
Miért pont a társaságot szerettem annyira
sokat döntenek úgy, hogy eltemetik a jövőjét?

174
00:07:19,282 --> 00:07:25,255
Az egész E.T. a történet egy nagyon
kis része az Atari történetnek.

175
00:07:25,538 --> 00:07:28,149
Hadd menjek vissza és engedj
magyarázza el, hogyan indult az Atari.

176
00:07:28,249 --> 00:07:31,778
A videojáték
a konvergencia miatt jött

177
00:07:31,878 --> 00:07:34,614
én dolgozom egy
vidámparki nyár,

178
00:07:34,714 --> 00:07:36,366
miközben üldöz egy
mérnöki végzettség

179
00:07:36,466 --> 00:07:38,243
a Utah Egyetemen.

180
00:07:38,343 --> 00:07:41,997
Ismertem a gazdaságot
érmével működtetett játéküzlet.

181
00:07:42,097 --> 00:07:44,270
Sok pénzt kerestek.

182
00:07:44,557 --> 00:07:47,787
Nolan tervezte
ezek hihetetlenül elegánsak

183
00:07:48,019 --> 00:07:49,629
áramkörök.

184
00:07:49,729 --> 00:07:52,465
Rakd össze úgy, hogy az
olyan okos, hogy a modern mérnökök

185
00:07:52,565 --> 00:07:54,634
nehéz dolgod van, te
tudni, megérteni

186
00:07:54,734 --> 00:07:55,927
és megjavítani ezeket a dolgokat.

187
00:07:56,027 --> 00:07:58,513
A párom és én,
Ted Dabney kezdte

188
00:07:58,613 --> 00:08:00,993
ping-pong játékon dolgozik.

189
00:08:02,951 --> 00:08:06,626
'72 végére
3,5 millió dollárt csináltunk.

190
00:08:06,913 --> 00:08:09,190
Aztán 19 millió dollárt kerestünk.

191
00:08:09,290 --> 00:08:11,067
Aztán 35 millió dollárt kerestünk.

192
00:08:11,167 --> 00:08:13,261
Egy hokiütő volt.

193
00:08:13,545 --> 00:08:16,865
Ez az elektronikus adathordozó,
ami még csak most kezdődött,

194
00:08:16,965 --> 00:08:18,742
volt némi vonzerő az emberekkel.

195
00:08:18,842 --> 00:08:22,746
És ha egyszer játszottál néhányat
kifinomultabb arcade játékok

196
00:08:22,846 --> 00:08:24,748
a nap, és megértette
hogy talán ott

197
00:08:24,848 --> 00:08:28,418
lehetőség volt rá
ezt megismételni egy hazai meccsen,

198
00:08:28,518 --> 00:08:29,920
nagy lett a szemed.

199
00:08:30,020 --> 00:08:31,713
Otthoni videojátékok
sikerrel jártak

200
00:08:31,813 --> 00:08:34,299
attól a pillanattól kezdve a
Atari nevű cég

201
00:08:34,399 --> 00:08:37,034
elindította ezt az alapjátékot, a Pong-ot.

202
00:08:37,068 --> 00:08:40,180
Amit az at utánzott
legalább 40 másik gyártó.

203
00:08:40,280 --> 00:08:41,973
Őrülten árulják.

204
00:08:42,073 --> 00:08:44,167
Tavaly 300.000.

205
00:08:44,451 --> 00:08:46,144
Idén három millió.

206
00:08:46,244 --> 00:08:48,964
Jövőre hat,
talán 10 millió.

207
00:08:49,122 --> 00:08:51,983
Úgy éreztük, nos, talán
itt az ideje az eladásnak

208
00:08:52,083 --> 00:08:54,110
mély zsebekkel rendelkező társaságnak.

209
00:08:54,210 --> 00:08:56,655
az irodámban voltam
a Warnernél 1976-ban.

210
00:08:56,755 --> 00:08:59,282
Megszólalt a telefon, és meg is lett
egy Gordy Crawford nevű srác,

211
00:08:59,382 --> 00:09:01,284
és feltette a kérdést
Soha nem felejtettem el.

212
00:09:01,384 --> 00:09:04,871
Érdekelne srácok
technológia alapú megszerzése,

213
00:09:04,971 --> 00:09:06,539
gyorsan növekvő
szórakoztató cég?

214
00:09:06,639 --> 00:09:08,041
És igent mondtam.

215
00:09:08,141 --> 00:09:10,919
Nem tudtam, mit mondtam
igen, de igent mondtam.

216
00:09:11,019 --> 00:09:13,838
És ez vezetett az enyémhez
Az Atari bemutatása.

217
00:09:13,938 --> 00:09:16,675
Atari, hol
a jövő származik.

218
00:09:16,775 --> 00:09:19,719
Milyen izgatott
én az Atarival kapcsolatban nem Pong voltam,

219
00:09:19,819 --> 00:09:23,264
a chipkészlet volt az
az Atari 2600-hoz vezetett.

220
00:09:23,364 --> 00:09:27,560
Pong nagyjából rendben volt, dörömböltél
fel és vissza, és fel és vissza.

221
00:09:27,660 --> 00:09:30,689
De ez azt jelentette, hogy lehet
folyamatosan változtatja a játékokat.

222
00:09:30,789 --> 00:09:33,483
És ez volt a
nagyon izgalmas ötlet.

223
00:09:33,583 --> 00:09:39,583
Bemutattuk a 2600-at
1977-ben

224
00:09:39,593 --> 00:09:41,306
kilenc patronnal.

225
00:09:45,345 --> 00:09:49,332
Az otthoni videojáték a
nagyon közeli közelítés

226
00:09:49,432 --> 00:09:51,642
az érmeművelés élményéről.

227
00:09:53,812 --> 00:09:58,158
Megváltozott
a világ gondolkodásmódja.

228
00:09:58,441 --> 00:09:59,801
A televízió elforgatása

229
00:09:59,901 --> 00:10:03,179
passzív közegből be
egy aktív közeg, az

230
00:10:03,279 --> 00:10:04,931
az volt, amit tudtunk, hogy csinálunk.

231
00:10:05,031 --> 00:10:08,059
És ez nagyon izgalmas volt
legyen az úttörő ezen a területen.

232
00:10:08,159 --> 00:10:10,284
Egyszerűen lenyűgözte az embereket.

233
00:10:10,537 --> 00:10:11,563
Senki sem tudott ezekről a dolgokról.

234
00:10:11,663 --> 00:10:12,522
Menet közben kitalálták.

235
00:10:12,622 --> 00:10:13,481
És jók voltak benne.

236
00:10:13,581 --> 00:10:15,791
És ezzel kezdődött minden.

237
00:10:16,042 --> 00:10:19,922
Ez játszott
azok a játékok, amelyek megtanították az embereket

238
00:10:20,213 --> 00:10:22,407
a számítógépben rejlő lehetőségek.

239
00:10:22,507 --> 00:10:25,636
Atari,
valamilyen szinten,

240
00:10:25,927 --> 00:10:28,647
hozta a számítógépes forradalmat.

241
00:10:36,855 --> 00:10:38,381
Ők
kísérletileg indult

242
00:10:38,481 --> 00:10:40,842
okos gyerekek felvétele, ezzel
ötlet, hogy talán megtehetik

243
00:10:40,942 --> 00:10:44,037
találjon ki más tennivalót.

244
00:10:44,320 --> 00:10:47,057
És akaratlanul is
próbáltak létrehozni

245
00:10:47,157 --> 00:10:49,282
játéktervező munkája.

246
00:10:52,203 --> 00:10:54,564
Valódi mikroprocesszor
időkontroll programozás

247
00:10:54,664 --> 00:10:55,982
éppen ott van, ahol van.

248
00:10:56,082 --> 00:10:57,525
Tehát kétféle van
amit általában csinálsz

249
00:10:57,625 --> 00:10:59,486
azzal az 1980-as évek elején.

250
00:10:59,586 --> 00:11:01,613
Tudsz rakétát csinálni
vezérlőrendszerek...

251
00:11:01,713 --> 00:11:05,116
vagy ahogy mondjuk, ölj
emberek fejenként 12 centért.

252
00:11:05,216 --> 00:11:06,951
Vagy készíthetsz
videojátékok, amelyek

253
00:11:07,051 --> 00:11:08,495
Azt hittem, sok
jobb alkalmazás

254
00:11:08,595 --> 00:11:11,394
az egészért.

255
00:11:11,681 --> 00:11:14,876
Mi történt
Atari a kezdetektől

256
00:11:14,976 --> 00:11:16,795
lényegében ez volt
a mérnökök azok

257
00:11:16,895 --> 00:11:18,088
vezetni fogja ezt a társaságot.

258
00:11:18,188 --> 00:11:19,464
Mert nem voltak azok
csak mérnökök.

259
00:11:19,564 --> 00:11:20,840
Kreatív srácok voltak.

260
00:11:20,940 --> 00:11:24,820
Olyanok, mint a zenészek,
vagy filmrendezők.

261
00:11:25,111 --> 00:11:26,930
Ők művészek.

262
00:11:27,030 --> 00:11:29,265
Keresztül
szerencse, vagy gondviselés, vagy mindkettő,

263
00:11:29,365 --> 00:11:31,684
ezzel végeztek
játéktervezők osztálya

264
00:11:31,784 --> 00:11:34,145
ebből lett ez
álomcsapat az Atariban.

265
00:11:34,245 --> 00:11:37,565
Ezek a srácok, akik mindent elkészítettek
ezek a klasszikusok... Vihar,

266
00:11:37,665 --> 00:11:40,693
és aszteroidák és százlábú,
és Gauntlet, és tudod,

267
00:11:40,793 --> 00:11:42,028
gondolj egy játékra.

268
00:11:42,128 --> 00:11:43,279
A
a kultúra ezek a srácok voltak

269
00:11:43,379 --> 00:11:44,906
azt csinálják, amit akarnak.

270
00:11:45,006 --> 00:11:46,658
Egyik nap bent álltam
a férfiszobában, egy piszoárnál,

271
00:11:46,758 --> 00:11:50,912
és lenéztem, és láttam a
pár mezítláb mellettem.

272
00:11:51,012 --> 00:11:54,165
És nézem, és itt van a
egy rövidnadrágot viselő srác,

273
00:11:54,265 --> 00:11:56,313
és semmi más.

274
00:11:56,601 --> 00:11:57,836
És mondtam valamit.

275
00:11:57,936 --> 00:11:58,670
És azt mondták: ó
igen, ez így és úgy van.

276
00:11:58,770 --> 00:11:59,712
Ő egy nagyszerű mérnök.

277
00:11:59,812 --> 00:12:01,131
Nem szeret ruhát hordani.

278
00:12:01,231 --> 00:12:05,051
Az érmeművelő mérnökök a
Atari, nagyszerűek voltak.

279
00:12:05,151 --> 00:12:08,155
És a fogyasztón
oldalán, Howard volt

280
00:12:08,446 --> 00:12:09,889
az egyik legjobb programozó.

281
00:12:09,989 --> 00:12:12,684
Ő volt az egyik legjobb
azon mérnökök közül.

282
00:12:12,784 --> 00:12:14,519
A szívben
az alkotói folyamatról

283
00:12:14,619 --> 00:12:16,271
a programozó.

284
00:12:16,371 --> 00:12:20,024
Megpróbálok létrehozni, alapvetően a
érzékszervi élmény, amely felidézi

285
00:12:20,124 --> 00:12:21,484
egy bizonyos érzés a felhasználóban.

286
00:12:21,584 --> 00:12:23,820
Vagyis hajlamos vagyok rá
program egy koncepcióból.

287
00:12:23,920 --> 00:12:26,364
Úgy értem, az... én
erre készült.

288
00:12:26,464 --> 00:12:29,524
Úgy értem, mi volt
arra készültem.

289
00:12:31,552 --> 00:12:35,790
1981. január 11-én mutattam meg
az első munkanapomra

290
00:12:35,890 --> 00:12:38,084
mint játékprogramozó az Atarinál.

291
00:12:38,184 --> 00:12:42,005
Szóval emlékszel a
az első nap amikor megjelentél?

292
00:12:42,105 --> 00:12:43,506
Teljesen.

293
00:12:43,606 --> 00:12:47,343
Az első irodai társaim voltak
Tod Frye és Rob Zdybel.

294
00:12:47,443 --> 00:12:48,803
És volt egy
megérteni, hogy ott

295
00:12:48,903 --> 00:12:50,889
nagy kábítószer volt
amit füstöltek

296
00:12:50,989 --> 00:12:52,599
az Atariban, amikor ott voltunk.

297
00:12:52,699 --> 00:12:54,851
És így az első munkanapomon,
Hoztam egy ízületet, mert én

298
00:12:54,951 --> 00:12:56,394
nem akartam az lenni, tudod...

299
00:12:56,494 --> 00:12:58,021
Igen.

300
00:12:58,121 --> 00:13:00,523
Udvarias akartam lenni
vendég, és így megjelentem...

301
00:13:00,623 --> 00:13:01,858
Ami egyébként,
ez egy jó lecke

302
00:13:01,958 --> 00:13:03,484
fiatalabb nézőink számára.

303
00:13:03,584 --> 00:13:06,738
Ha az emberek drogoznak,
hozd a sajátodat, így beférsz.

304
00:13:06,838 --> 00:13:11,139
Tod sétál
becsukja az ajtót, és azt mondja:

305
00:13:11,426 --> 00:13:12,827
Megyek a magasba
itt, tehát ha

306
00:13:12,927 --> 00:13:14,454
nem akar a közelben lenni
ezt, inkább hagyd.

307
00:13:14,554 --> 00:13:15,663
Nem, valójában itt, mondtam.

308
00:13:15,763 --> 00:13:17,081
hoztam egy ízületet.

309
00:13:17,181 --> 00:13:19,167
És úgy nézett ki
nálam és ő ment pbtt.

310
00:13:19,267 --> 00:13:20,543
Valódi cuccot fogok szívni.

311
00:13:20,643 --> 00:13:21,502
RENDBEN?

312
00:13:21,602 --> 00:13:22,545
Ez volt a bemutatkozásom.

313
00:13:22,645 --> 00:13:25,524
Ez volt az első munkanapom.

314
00:13:25,815 --> 00:13:28,551
mi akartuk
akik keményen dolgoztak, és mégis

315
00:13:28,651 --> 00:13:30,651
jól szórakozott rajta.

316
00:13:30,778 --> 00:13:34,057
Hogyan keverjük össze, így
nem tudjuk a különbséget

317
00:13:34,157 --> 00:13:35,475
a munkánk és a játékunk között?

318
00:13:35,575 --> 00:13:38,436
A cég mottója az volt,
komolyan vesszük a szórakozást.

319
00:13:38,536 --> 00:13:41,522
De szoktuk mondani, mi
szórakozz intravénásan.

320
00:13:41,622 --> 00:13:44,234
És nem tették
nagyon tetszik.

321
00:13:44,334 --> 00:13:45,610
Nem, nem tudom miért.

322
00:13:45,710 --> 00:13:49,806
A buli hangulata
valójában volt

323
00:13:50,089 --> 00:13:52,933
kiszámított ösztönzési tervet.

324
00:13:53,217 --> 00:13:54,577
én kvótákat határoznék meg.

325
00:13:54,677 --> 00:13:57,455
Ha a kvóták teljesülnének,
dobnék egy hordót.

326
00:13:57,555 --> 00:13:59,374
Ők
csak kigurult a kocsiba,

327
00:13:59,474 --> 00:14:00,917
menj el egy italboltba,
és adtak valakit

328
00:14:01,017 --> 00:14:02,585
céges hitel
kártya, és jöttek

329
00:14:02,685 --> 00:14:04,587
vissza egy csomó piával.

330
00:14:04,687 --> 00:14:06,130
És elfogyasztottuk.

331
00:14:06,230 --> 00:14:08,216
Ott van hol
a pezsgőfürdő volt.

332
00:14:08,316 --> 00:14:10,635
Bent, az első emeleten,
vannak nagyszerű dolgok

333
00:14:10,735 --> 00:14:12,011
ami abban a szobában zajlott.

334
00:14:12,111 --> 00:14:13,763
Itt, itt a
domb, amit ismersz,

335
00:14:13,863 --> 00:14:15,390
egy nap rajtam volt
egy dashiki ing, ami

336
00:14:15,490 --> 00:14:16,724
Akkoriban nagyon beleéltem magam.

337
00:14:16,824 --> 00:14:18,726
És megtenném
bukfencet a dombról.

338
00:14:18,826 --> 00:14:21,646
Lehet, hogy ittam néhány koktélt
azon a délutánon, azon a ponton.

339
00:14:21,746 --> 00:14:24,399
Tudtad, hogy az voltál
belépni ebbe az őrült buliba

340
00:14:24,499 --> 00:14:25,358
légkör, te lennél?

341
00:14:25,458 --> 00:14:26,859
Nem.

342
00:14:26,959 --> 00:14:30,280
Bár azt mondták nekem
volt, nem számítottam rá

343
00:14:30,380 --> 00:14:32,532
hogy valóban létezhetne.

344
00:14:32,632 --> 00:14:33,992
A
legjobb toborzási eszköz

345
00:14:34,092 --> 00:14:37,203
kaphatnánk egy
mérnök, kellett hozni

346
00:14:37,303 --> 00:14:38,788
át az egyik bulinkba.

347
00:14:38,888 --> 00:14:40,415
Hé, mi történik, emberek?

348
00:14:40,515 --> 00:14:41,749
Hé, hogy megy?

349
00:14:41,849 --> 00:14:43,251
Mi történik?

350
00:14:43,351 --> 00:14:45,336
És ők
arra gondoltam, hé, én egy majom vagyok.

351
00:14:45,436 --> 00:14:47,297
Vannak itt lányok.

352
00:14:47,397 --> 00:14:49,048
Hozzám beszélnek.

353
00:14:49,148 --> 00:14:50,133
Ez jó.

354
00:14:50,233 --> 00:14:51,551
Ez volt a kultúra.

355
00:14:51,651 --> 00:14:52,844
Ezek a srácok a
az üzlet éltető eleme,

356
00:14:52,944 --> 00:14:54,137
és mit csinálnak
tenni akarnak.

357
00:14:54,237 --> 00:14:55,763
És ez így van jól.

358
00:14:55,863 --> 00:14:57,015
Bizonyos szempontból

359
00:14:57,115 --> 00:14:58,391
történtek dolgok
én a tanfolyam során

360
00:14:58,491 --> 00:15:00,518
három és félből
év itt, ez készült

361
00:15:00,618 --> 00:15:03,021
a következő 25 év nagyon kemény.

362
00:15:03,121 --> 00:15:04,689
Mert az
szabványt állított fel

363
00:15:04,789 --> 00:15:07,942
milyen szakmai életről,
és általában az élet, lehet.

364
00:15:08,042 --> 00:15:09,485
És soha nem engedtem
menj el a gondolattól

365
00:15:09,585 --> 00:15:11,529
hogy az életem képes
legyen ez vagy jobb.

366
00:15:11,629 --> 00:15:14,599
Egyszerűen nem tudtam, hogyan csináljam.

367
00:15:14,882 --> 00:15:17,076
Ez igazán intenzív
hogy visszatérjek ide.

368
00:15:17,176 --> 00:15:21,497
Ez az első alkalom
30 éve visszatért ide.

369
00:15:21,597 --> 00:15:24,959
És ez volt a hely
ahol bemutatkoztam

370
00:15:25,059 --> 00:15:28,029
milyen lehet az élet számomra.

371
00:15:28,312 --> 00:15:29,630
Milyen lehet a munkás élet.

372
00:15:29,730 --> 00:15:32,675
Milyen igazi kreatív
elégedettség lehet.

373
00:15:32,775 --> 00:15:34,802
Mit csinál valamit
igazán értelmes lehet.

374
00:15:34,902 --> 00:15:38,514
Ezek mind jönnek
vissza hozzám ebben a pillanatban.

375
00:15:38,614 --> 00:15:41,788
És ez csak...
nagyon intenzív.

376
00:15:42,076 --> 00:15:45,205
Szóval mi is valójában
még 1983-ban történt?

377
00:15:45,496 --> 00:15:47,482
Az emberek hallották a
pletykák, de Atari tagadta

378
00:15:47,582 --> 00:15:49,707
a szemétlerakás valaha is megtörtént.

379
00:15:49,876 --> 00:15:52,362
És végül az emberek
megfeledkezett róla.

380
00:15:52,462 --> 00:15:54,030
De a növekedéssel
az internetről,

381
00:15:54,130 --> 00:15:57,575
és annak minden legjobbja és legrosszabbja
listák, E.T. és a temetése

382
00:15:57,675 --> 00:16:02,556
ment a kisvárosi pletyka
a teljes városi legendához.

383
00:16:02,847 --> 00:16:06,167
A 90-es évek közepén elkezdődnek a videók
hogy megjelenjen az interneten, úgy tűnt

384
00:16:06,267 --> 00:16:09,670
javasolni, hogy bárki, akinek a
lapáttal menj ki a sivatagba,

385
00:16:09,770 --> 00:16:11,964
és kiássák az elásott játékokat.

386
00:16:12,064 --> 00:16:16,511
Én is erre gondoltam, de
közel sem volt olyan egyszerű.

387
00:16:16,611 --> 00:16:19,263
Joe éveket töltött
a temetkezés kutatása.

388
00:16:19,363 --> 00:16:21,391
Ha az információi
helyes volt, a játékok

389
00:16:21,491 --> 00:16:23,059
nemcsak mélyek voltak
a föld alatt, ők

390
00:16:23,159 --> 00:16:25,311
betonnal borították.

391
00:16:25,411 --> 00:16:28,106
Joe még mindig gázolt
a bürokrácia tengerén keresztül.

392
00:16:28,206 --> 00:16:30,233
De ha és amikor a
város jóváhagyta tervét

393
00:16:30,333 --> 00:16:33,319
feltárni a szeméttelepet,
szüksége volt rá

394
00:16:33,419 --> 00:16:35,196
több, mint egy lapát.

395
00:16:35,296 --> 00:16:38,408
Óriás kellene neki
sárga ásógépek.

396
00:16:38,508 --> 00:16:41,869
És egy csomó kalapos srác
és mellények az üzemeltetésükhöz.

397
00:16:41,969 --> 00:16:45,879
Ez az egyik
fényképek a tényleges temetésről,

398
00:16:46,098 --> 00:16:47,750
amikor megcsinálták.

399
00:16:47,850 --> 00:16:50,628
Tehát 15-öt nézünk
lábbal lefelé, hogy eltalálja a betont.

400
00:16:50,728 --> 00:16:52,547
A beton alatt
többnyire kosz.

401
00:16:52,647 --> 00:16:54,090
Ez csak a... ez
a gödör alja.

402
00:16:54,190 --> 00:16:55,842
Mi az a dolog,
pont ott?

403
00:16:55,942 --> 00:16:57,009
Ez egy gréder.

404
00:16:57,109 --> 00:16:58,010
Egy gréder?

405
00:16:58,110 --> 00:16:59,303
Igen.

406
00:16:59,403 --> 00:17:01,180
Ez tényleg arra való,
csak finom osztályozás.

407
00:17:01,280 --> 00:17:03,474
Tudod, mint a
autópályák és utak.

408
00:17:03,574 --> 00:17:05,560
És nagy területek finom gyalulása.

409
00:17:05,660 --> 00:17:09,564
Szóval, elképzelhető
ehhez kell, ugye?

410
00:17:09,664 --> 00:17:10,189
Nem.

411
00:17:10,289 --> 00:17:11,190
Nem.

412
00:17:11,290 --> 00:17:12,692
Úgy értem, de te
talán... tudnál

413
00:17:12,792 --> 00:17:14,944
hozd ki előtte, igaz?

414
00:17:15,044 --> 00:17:17,029
Úgy értem, lehet, hogy szeretné
parkold le ott, hogy kész legyen.

415
00:17:17,129 --> 00:17:17,822
Nem, nem igazán.

416
00:17:17,922 --> 00:17:18,489
Nem.

417
00:17:18,589 --> 00:17:19,282
Jól vagyunk.

418
00:17:19,382 --> 00:17:20,074
Nem tudom.

419
00:17:20,174 --> 00:17:22,174
Nem az én területem.

420
00:17:24,220 --> 00:17:26,268
én vagyok
aggódik Joe miatt

421
00:17:26,556 --> 00:17:28,124
gyorsan mozog.

422
00:17:28,224 --> 00:17:30,418
És dobnunk kell néhányat
fékez, és lassít.

423
00:17:30,518 --> 00:17:33,296
Jön az ellenzék
a környezetvédőktől,

424
00:17:33,396 --> 00:17:34,672
talán a közösségen belül.

425
00:17:34,772 --> 00:17:37,300
És az aggodalom az
hogy Alamogordo is

426
00:17:37,400 --> 00:17:39,427
lehet valami más
a szemétlerakóba temették el azt

427
00:17:39,527 --> 00:17:40,970
veszélyes lehet.

428
00:17:41,070 --> 00:17:43,431
És lehet, hogy nem tudjuk pontosan
hol van ez a hely.

429
00:17:43,531 --> 00:17:45,141
Senki
igazán és igazán

430
00:17:45,241 --> 00:17:47,852
halott őszinte
rögzíti, hogy hol

431
00:17:47,952 --> 00:17:49,312
odakint minden el van temetve.

432
00:17:49,412 --> 00:17:51,647
És beszélünk
potenciális higany fűzve

433
00:17:51,747 --> 00:17:54,297
sertés, malation, esetleg DDT.

434
00:17:54,417 --> 00:17:55,776
Lehetséges
vezess be oda,

435
00:17:55,876 --> 00:17:57,695
és talán más
veszélyes fémek

436
00:17:57,795 --> 00:17:59,697
amelyek azokban a patronokban vannak.

437
00:17:59,797 --> 00:18:02,366
Nem akarok egy területen lenni
ahol felpattanhatunk

438
00:18:02,466 --> 00:18:06,461
lepecsételt sír, szóval
beszélj ezekről a disznókról, hol

439
00:18:06,679 --> 00:18:08,706
higany a gáz kijön.

440
00:18:08,806 --> 00:18:11,000
Szóval nem akarom a
Stephen King regénye,

441
00:18:11,100 --> 00:18:13,127
rossz helyre értünk,
és hirtelen

442
00:18:13,227 --> 00:18:15,129
kiürítjük Alamogordót.

443
00:18:15,229 --> 00:18:16,964
Ez elfogadhatatlan.

444
00:18:17,064 --> 00:18:19,926
Ha van
Új-Mexikó problémája

445
00:18:20,026 --> 00:18:22,136
Környezetvédelmi
Az osztály észleli,

446
00:18:22,236 --> 00:18:24,680
nem fogunk
tudjon haladni.

447
00:18:24,780 --> 00:18:27,058
Amíg meg nem vagyok elégedve
biztonságban, ez nem fog megtörténni.

448
00:18:27,158 --> 00:18:29,283
Legalábbis az én hatalmamban.

449
00:18:29,368 --> 00:18:33,448
Tudod, csak így van
sok erőm van.

450
00:18:36,542 --> 00:18:38,795
Szóval az első játékomra

451
00:18:39,086 --> 00:18:42,886
azt akarták, hogy tegyem
egy érmés konverzió.

452
00:18:43,174 --> 00:18:45,034
Bár nekem csak volt
kb

453
00:18:45,134 --> 00:18:47,537
egy hete elmentem a menedzseremhez,
és azt mondtam: tudsz valamit?

454
00:18:47,637 --> 00:18:50,790
Ezt a játékot mondtam, Star
Kastély, a 2600

455
00:18:50,890 --> 00:18:52,083
csak szívni fog.

456
00:18:52,183 --> 00:18:53,793
Tudom, hogy szívás lesz.

457
00:18:53,893 --> 00:18:56,337
És mondtam, de azt hiszem, megtehetem
vegyél néhány kulcsfontosságú dolgot

458
00:18:56,437 --> 00:19:00,783
hogy szerintem szórakoztatóvá tegye
játékot, és dolgozd át úgy

459
00:19:01,067 --> 00:19:04,116
hogy a 2600-ason működne.

460
00:19:04,403 --> 00:19:06,597
És ezért azt mondták: oké, hajrá.

461
00:19:06,697 --> 00:19:08,224
Csináld, amit akarsz.

462
00:19:08,324 --> 00:19:09,642
Szóval, hogy sikerült
megtanulni programozni egy játékot?

463
00:19:09,742 --> 00:19:11,102
Most olvastam a kézikönyvet

464
00:19:11,202 --> 00:19:13,667
és elkezdte írni a játékot.

465
00:19:13,829 --> 00:19:15,940
Soha senki nem csinált, például a
egy korábbi játék előzményei.

466
00:19:16,040 --> 00:19:17,441
És arra gondoltam, ezt
az első játékom,

467
00:19:17,541 --> 00:19:19,986
és szeretnék részt venni
annak minden részében.

468
00:19:20,086 --> 00:19:22,822
És azt akarom, hogy a legjobb legyen
amiről lehet szó.

469
00:19:22,922 --> 00:19:24,407
Szóval ezt írtam, pl.
hét, nyolc oldalas történet.

470
00:19:24,507 --> 00:19:26,033
Egész éjjel fent maradtam
csak ezt a történetet írom.

471
00:19:26,133 --> 00:19:27,243
Kiütötte.

472
00:19:27,343 --> 00:19:28,953
És ez tudomány volt
fikciós történet

473
00:19:29,053 --> 00:19:30,830
a felszálló legyekről
az első csillagközi űrhajók,

474
00:19:30,930 --> 00:19:33,916
és mutálódik, és fejlődik, és
átvenni a naprendszert.

475
00:19:34,016 --> 00:19:36,127
De most támadják őket
ez a másik szörnyeteg, meg ilyesmi.

476
00:19:36,227 --> 00:19:38,921
És ez a rövid
változata a történetnek.

477
00:19:39,021 --> 00:19:40,756
Szóval arra gondoltam, hát
meg kell neveznem.

478
00:19:40,856 --> 00:19:43,384
Szóval amit tettem, elneveztek
ez Yar, mert az

479
00:19:43,484 --> 00:19:44,677
Ray hátrafelé betűzött.

480
00:19:44,777 --> 00:19:46,470
Ray Kassar pedig az volt
az Atari vezérigazgatója.

481
00:19:46,570 --> 00:19:47,847
Jobbra?

482
00:19:47,947 --> 00:19:49,974
Szóval megvan a neve
beírva a címbe.

483
00:19:50,074 --> 00:19:52,893
És arra gondoltam, bosszút,
nagyszerű cselekvési szó.

484
00:19:52,993 --> 00:19:54,854
Tudod, ez lenyűgöző.

485
00:19:54,954 --> 00:19:58,439
És hát ez így van
lett Yar bosszúja.

486
00:20:02,878 --> 00:20:05,531
Amikor Yar bosszúja
kijött, telitalálat volt.

487
00:20:05,631 --> 00:20:06,866
Hatalmas volt.

488
00:20:06,966 --> 00:20:08,951
Játékok, amelyek kinézhetnek
mint Yar bosszúja

489
00:20:09,051 --> 00:20:10,828
nézett... ez rajzolni tud
ilyen cuccok...

490
00:20:10,928 --> 00:20:12,496
varázslatosak voltak.

491
00:20:12,596 --> 00:20:14,415
Még akkor is, ha Yar bosszúja lehet
primitívnek tűnj... tudod,

492
00:20:14,515 --> 00:20:16,834
úgy néz ki, mint a
szupravezető szuperütköztető

493
00:20:16,934 --> 00:20:18,628
sokhoz képest
azokról a játékokról, amelyek

494
00:20:18,728 --> 00:20:20,129
kint voltak annak idején.

495
00:20:20,229 --> 00:20:21,172
Emlékszem az első alkalomra
betettem a patront,

496
00:20:21,272 --> 00:20:22,715
és azt kérdeztem, mi ez?

497
00:20:22,815 --> 00:20:25,468
Valóban nagyon innovatív
annak a korszaknak a lövésze.

498
00:20:25,568 --> 00:20:26,969
Megszerzés
egy hajót, hogy repüljön.

499
00:20:27,069 --> 00:20:28,429
Szóval szórakoztató csak
körbejárja a hajót.

500
00:20:28,529 --> 00:20:30,306
Főleg trükk volt
azon a hardveren.

501
00:20:30,406 --> 00:20:32,058
Az ellenség hűvös és ijesztő volt.

502
00:20:32,158 --> 00:20:34,602
És tényleg úgy érezte
jó legyőzni.

503
00:20:34,702 --> 00:20:38,314
Úgy érzed, ez a te győzelmed
amikor legyőzöd ezeket a kihívásokat.

504
00:20:38,414 --> 00:20:40,650
És úgy érzed, hogy a tiéd
legyőzni, amikor megvernek.

505
00:20:40,750 --> 00:20:42,860
És folyamatosan jössz
vissza, mert te

506
00:20:42,960 --> 00:20:44,487
nem vesztett azzal, hogy megcsalták.

507
00:20:44,587 --> 00:20:45,946
Nem vesztettél, mert a
a játék valami tisztességtelent csinált.

508
00:20:46,046 --> 00:20:48,074
Azért vesztettél, mert te
nem voltak elég jók.

509
00:20:48,174 --> 00:20:50,910
És az összes nagyszerű játék
ülj pont arra a szélre.

510
00:20:51,010 --> 00:20:53,746
Emlékszem, játszottam
Yar bosszúja egy nap,

511
00:20:53,846 --> 00:20:56,874
és történtünk tovább
trükk, ami lehetővé teszi...

512
00:20:56,974 --> 00:20:59,043
ha jó helyen járna
a megfelelő időben a játékban,

513
00:20:59,143 --> 00:21:01,879
és a szintek között volt...
ezek a kezdőbetűk kerültek elő.

514
00:21:01,979 --> 00:21:03,547
A kezdőbetűk pedig HSW voltak.

515
00:21:03,647 --> 00:21:05,007
Számunkra ez volt néhány
furcsa rejtély.

516
00:21:05,107 --> 00:21:06,550
És például muszáj volt
derítsd ki, mit jelentett a HSW.

517
00:21:06,650 --> 00:21:08,094
És végül egyben
a játékmagazinok közül,

518
00:21:08,194 --> 00:21:09,679
közzétették, hogy mit jelent a HSW.

519
00:21:09,779 --> 00:21:11,931
Kiderült, hogy a HSW azt jelenti
Howard Scott Warshaw,

520
00:21:12,031 --> 00:21:13,140
a srác, aki a játékot készítette.

521
00:21:13,240 --> 00:21:15,184
Yar bosszúja
volt az első meccs

522
00:21:15,284 --> 00:21:17,853
amit Atari valaha is csinált, hol
a programozó neve

523
00:21:17,953 --> 00:21:19,480
kiment a patronnal.

524
00:21:19,580 --> 00:21:21,357
Yar bosszúja volt
sok első,

525
00:21:21,457 --> 00:21:23,025
és ez csak egy volt közülük.

526
00:21:23,125 --> 00:21:25,236
Yar bosszúja az
a legkelendőbb eredeti játék

527
00:21:25,336 --> 00:21:26,779
Atari 2600-hoz.

528
00:21:26,879 --> 00:21:29,115
Eladott valamit
mint egymillió példányban.

529
00:21:29,215 --> 00:21:30,700
Minden értékelő itt
gondolta az idő

530
00:21:30,800 --> 00:21:33,035
Yar bosszúja volt az egyik
legjobb játékok Atari kiadott.

531
00:21:33,135 --> 00:21:36,620
Tudod, hogy sokat hozott
pénzt az Atarinak.

532
00:21:36,722 --> 00:21:38,932
1981-ben
ez egy cég volt

533
00:21:39,058 --> 00:21:44,030
amelyek működési nyereséget termeltek
valami 375 millió dollár.

534
00:21:44,313 --> 00:21:46,298
Napjaink egyik legnagyobbja
marketing diadalmaskodik

535
00:21:46,398 --> 00:21:48,926
a szórakoztatásban
a terület a videojátékok.

536
00:21:49,026 --> 00:21:50,428
Az volt
felfoghatatlan.

537
00:21:50,528 --> 00:21:53,472
A leggyorsabban növekvő cég
az amerikai történelemben.

538
00:21:53,572 --> 00:21:55,266
Ez egy robbanás volt.

539
00:21:55,366 --> 00:21:56,934
Még azok is, akik
közepén voltak

540
00:21:57,034 --> 00:22:00,354
csóváltuk a fejünket, mentünk,
istenem, ez csodálatos.

541
00:22:00,454 --> 00:22:02,440
Mi voltunk a legtöbben
sikeres érmebemutató cég,

542
00:22:02,540 --> 00:22:05,443
mi voltunk a dominánsak
fogyasztói cég.

543
00:22:05,543 --> 00:22:10,720
És szó szerint körbe ültünk
mondván magunknak,

544
00:22:11,006 --> 00:22:12,366
mik azok
játékok kategóriái?

545
00:22:12,466 --> 00:22:14,118
Mik azok a
a 2600 képességei?

546
00:22:14,218 --> 00:22:16,683
Merre tart ez az iparág?

547
00:22:16,846 --> 00:22:18,164
Minden, amit Joe

548
00:22:18,264 --> 00:22:22,126
összerakta ezt
Atari temető, eddig

549
00:22:22,226 --> 00:22:23,544
valóra válni látszik.

550
00:22:23,644 --> 00:22:25,838
Én a mellett vagyok
Az Atari játékokat kiásják,

551
00:22:25,938 --> 00:22:29,508
mert ez a legnagyobb
mítosz a játékvilágban.

552
00:22:29,608 --> 00:22:31,051
Elhiszem, hogy Joe
csak azt hiszi, hogy lesz

553
00:22:31,151 --> 00:22:33,554
kiemelkedő legyen
esemény Alamogordo számára,

554
00:22:33,654 --> 00:22:35,139
és egy módja annak, hogy felkerüljünk a térképre.

555
00:22:35,239 --> 00:22:37,641
Kedden,
Alamogordo városi bizottsága

556
00:22:37,741 --> 00:22:39,810
jóváhagyta az ásásra vonatkozó üzletet
a régi szeméttelepen

557
00:22:39,910 --> 00:22:41,604
a következő hat hónapon belül.

558
00:22:41,704 --> 00:22:43,105
A város
rendben megadta,

559
00:22:43,205 --> 00:22:45,274
és most az állam
jóváhagyást adott nekik.

560
00:22:45,374 --> 00:22:47,568
A forgatócsoport megteszi
legyen Alamogordóban.

561
00:22:47,668 --> 00:22:49,236
A dokumentumfilm
a filmes stábok

562
00:22:49,336 --> 00:22:52,072
kezdje el vizsgálni a szemétlerakót
furcsa elásott kincsüket

563
00:22:52,172 --> 00:22:54,172
reggel 9:30-kor.

564
00:23:05,394 --> 00:23:07,421
Szóval, ez egy
lenyűgöző megjelenésű gép

565
00:23:07,521 --> 00:23:08,380
itt kint.

566
00:23:08,480 --> 00:23:10,090
Mi a fenét csinál?

567
00:23:10,190 --> 00:23:11,842
Mit csinál ez a fúróberendezés?
lemegy, egyenesen lefelé,

568
00:23:11,942 --> 00:23:13,344
és kiveszi a magot
mintákat, és hoz

569
00:23:13,444 --> 00:23:15,947
fel, ami a földben van.

570
00:23:16,238 --> 00:23:18,432
Leszűkítettük
300 hektárról lefelé

571
00:23:18,532 --> 00:23:20,532
körülbelül 5-10 hektárra.

572
00:23:20,618 --> 00:23:23,020
És hát, amit most csinálunk, az az
próbálja még közelebb hozni.

573
00:23:23,120 --> 00:23:25,022
Keresünk dolgokat
mint valakinek a levele...

574
00:23:25,122 --> 00:23:28,067
tudod, a postabélyegek...
újságok, ilyesmik.

575
00:23:28,167 --> 00:23:29,318
Időpontokat keresek.

576
00:23:29,418 --> 00:23:32,308
keresünk
'83 szeptembere.

577
00:23:38,761 --> 00:23:39,912
Nem gondolod
az emberek mennek

578
00:23:40,012 --> 00:23:41,247
csalódni
ha kiássuk,

579
00:23:41,347 --> 00:23:43,123
és valójában nem
keresse meg az E.T. játékok?

580
00:23:43,223 --> 00:23:44,583
Úgy értem, nem így lenne?

581
00:23:44,683 --> 00:23:45,793
Az nagyon lenne
csalódást okoz mindannyiunk számára.

582
00:23:45,893 --> 00:23:47,127
Az összes munka.

583
00:23:47,227 --> 00:23:48,003
Három év munka
beletenni ebbe a dologba.

584
00:23:48,103 --> 00:23:49,755
Akkor mit tegyünk?

585
00:23:49,855 --> 00:23:50,923
Csak fel fogod ásni a
egész szemétlerakó, vagy valami'?

586
00:23:51,023 --> 00:23:52,591
Nem, nem tehetjük.

587
00:23:52,691 --> 00:23:54,009
A környezetvédelmi osztály
nem engedi, hogy ez megtörténjen.

588
00:23:54,109 --> 00:23:55,594
Ezt mondod
van rá lehetőség

589
00:23:55,694 --> 00:23:57,847
hogy ebből kiderülhet
óriási időpocsékolás legyen.

590
00:23:57,947 --> 00:23:59,598
Azt hiszem, megmondtam
előtte megfogadom az autót,

591
00:23:59,698 --> 00:24:01,698
Nem fogadok a házra.

592
00:24:08,248 --> 00:24:10,067
A legtöbben legalábbis
a nyugati világban,

593
00:24:10,167 --> 00:24:11,318
lejátszott egy videót
valamiféle játék.

594
00:24:11,418 --> 00:24:12,278
Egy játékterembe mentek.

595
00:24:12,378 --> 00:24:13,362
Ismerik az Atari márkát.

596
00:24:13,462 --> 00:24:14,780
Biztosan ismerik az E.T.

597
00:24:14,880 --> 00:24:17,700
És hát szerintem van
egyetemes érdekesség

598
00:24:17,800 --> 00:24:19,451
erről a játékról.

599
00:24:19,551 --> 00:24:22,288
Tudod, történt valami
az a pár éjszaka 1983-ban

600
00:24:22,388 --> 00:24:26,438
hogy szerintem megérdemli
komoly nyomozás.

601
00:24:26,725 --> 00:24:28,586
Szóval miért tettem
úgy dönt, hogy Alamogordoba megy?

602
00:24:28,686 --> 00:24:31,005
én nagyon
érdekel a hatás

603
00:24:31,105 --> 00:24:32,840
hogy egy adott
játék vagy iparág

604
00:24:32,940 --> 00:24:36,093
kulturális keretek között készült
és a társadalmi kontextus.

605
00:24:36,193 --> 00:24:38,804
Amiben feltűnő
az Atari E.T. játék

606
00:24:38,904 --> 00:24:41,140
az Alamogordóban
szemétlerakó az, hogy ők

607
00:24:41,240 --> 00:24:42,808
ott és nem a múzeumokban.

608
00:24:42,908 --> 00:24:44,810
Szerintem ez az, ami
sokakat izgat

609
00:24:44,910 --> 00:24:48,314
akik életben tartják ezt a narratívát
meg akarják-e szerezni ezeket a tárgyakat.

610
00:24:48,414 --> 00:24:49,648
Látható bizonyítékot akarnak.

611
00:24:49,748 --> 00:24:51,400
Valamit akarnak
kézzelfogható bizonyítékok

612
00:24:51,500 --> 00:24:54,504
hogy az a szemétlerakás megtörtént.

613
00:24:54,795 --> 00:24:55,863
megvan
szakmailag volt

614
00:24:55,963 --> 00:24:58,073
játékokat készít körülbelül '94 óta.

615
00:24:58,173 --> 00:25:00,117
De több annál,
Valaki vagyok, aki

616
00:25:00,217 --> 00:25:02,536
főként csinált
sok történelmi munka

617
00:25:02,636 --> 00:25:03,829
videojátékokkal.

618
00:25:03,929 --> 00:25:05,497
Megőrizni próbál
videojátékok, és kap

619
00:25:05,597 --> 00:25:07,249
hogy az emberek ezt megértsék
A videojátékok inkább a művészethez hasonlítanak.

620
00:25:07,349 --> 00:25:08,667
És én is így tettem
sok videojáték

621
00:25:08,767 --> 00:25:10,669
megőrzés és oktatás.

622
00:25:10,769 --> 00:25:12,838
Mindig azt hittem, egy nap,
Oda megyek,

623
00:25:12,938 --> 00:25:14,757
Megyek megnézem,
végre egyszer s mindenkorra,

624
00:25:14,857 --> 00:25:16,342
például hol van elásva.

625
00:25:16,442 --> 00:25:17,885
Szinte nem is igazán
tudni kell, mi van benne.

626
00:25:17,985 --> 00:25:19,845
Szinte meg akarom tartani
hogy a rejtély él.

627
00:25:19,945 --> 00:25:22,806
Nekem a szemétlerakó alatt
valójában a temetés

628
00:25:22,906 --> 00:25:24,600
egy egész iparág telephelye.

629
00:25:24,700 --> 00:25:28,103
Mert mi érintette Atarit
az idő mindenkire hatással volt.

630
00:25:28,203 --> 00:25:30,522
És mindent, amire gondoltam
örökké folytatódni fog

631
00:25:30,622 --> 00:25:31,899
megállt.

632
00:25:31,999 --> 00:25:33,275
És majdnem megállt
ugyanabban a pillanatban

633
00:25:33,375 --> 00:25:37,115
hogy ezek... bármi
ott... eltemették.

634
00:25:38,255 --> 00:25:40,783
Szóval nekem akarom
megtudja, mi van ott.

635
00:25:40,883 --> 00:25:42,910
Mintha kinyitná a
Frigyláda.

636
00:25:43,010 --> 00:25:44,244
Ez olyan, te kedves
nézni akar,

637
00:25:44,344 --> 00:25:45,537
hanem az én arcom
el fog olvadni?

638
00:25:45,637 --> 00:25:47,164
Nem tudom.

639
00:25:47,264 --> 00:25:50,542
Mondtam a feleségemnek, hogy én
Új-Mexikóba fog menni.

640
00:25:50,642 --> 00:25:52,086
És megkérdezte, miért.

641
00:25:52,186 --> 00:25:53,629
És elkezdtem
magyarázza el, és azt mondta:

642
00:25:53,729 --> 00:25:56,298
Nem... nem kell tudnom.

643
00:25:56,398 --> 00:25:58,901
Menj csak csináld.

644
00:25:59,193 --> 00:26:00,552
Azt akarod
Ernest a képernyőn?

645
00:26:00,652 --> 00:26:01,595
Ó, mindegy.

646
00:26:01,695 --> 00:26:02,805
Ernest a képzeletbeli írói nevem.

647
00:26:02,905 --> 00:26:04,390
Ernie mi
mindenki engem hív.

648
00:26:04,490 --> 00:26:05,432
Rendben, szóval
az író nevét használjuk.

649
00:26:05,532 --> 00:26:07,810
Hogyan jellemeznéd magad?

650
00:26:07,910 --> 00:26:11,480
Forgatókönyvíró, regényíró,
úri kalandor.

651
00:26:11,580 --> 00:26:14,566
Az a helyzet, hogy van egy Atari,
nekem szimulátor volt.

652
00:26:14,666 --> 00:26:16,485
Például tudnék szimulálni
lévén Indiana Jones,

653
00:26:16,585 --> 00:26:19,054
vagy szimulálja azt, hogy E.T.

654
00:26:19,338 --> 00:26:20,656
Ahhoz, hogy hozzáférjenek.

655
00:26:20,756 --> 00:26:22,491
És családból származik
szerény eszközökből,

656
00:26:22,591 --> 00:26:24,243
és nem kell, te
tudod, könyörögj negyedért.

657
00:26:24,343 --> 00:26:25,911
És csak hogy képes legyen rá
játssz annyit, amennyit akarsz.

658
00:26:26,011 --> 00:26:27,788
Ez olyan hatalmas volt
gyerekkorom része,

659
00:26:27,888 --> 00:26:29,498
és táplálta a képzeletem.

660
00:26:29,598 --> 00:26:33,043
És ez volt az ihlet
a Ready Player One című regényemhez.

661
00:26:33,143 --> 00:26:35,504
Az ötlet, hogy pl.
mi van ha Willy Wonka

662
00:26:35,604 --> 00:26:37,214
videojáték-tervező volt?

663
00:26:37,314 --> 00:26:39,717
És tartotta az aranyjegyét
versenyen belül a legnagyobb

664
00:26:39,817 --> 00:26:41,010
videojáték készítés?

665
00:26:41,110 --> 00:26:42,761
Ez mind onnan jött
megtalálni azokat a húsvétokat

666
00:26:42,861 --> 00:26:44,513
tojás az összes Atari játékban.

667
00:26:44,613 --> 00:26:46,140
úgy érzem egy kicsit
kölyök, a múlt héten.

668
00:26:46,240 --> 00:26:47,349
Például készülődni
táborba menni.

669
00:26:47,449 --> 00:26:49,351
Alamogordo és a
Atari temető.

670
00:26:49,451 --> 00:26:50,686
Számomra olyan, mint a szent föld.

671
00:26:50,786 --> 00:26:51,770
És ez akkor volt, amikor én
rájöttem DeLoreanem

672
00:26:51,870 --> 00:26:53,522
már Új-Mexikóban van.

673
00:26:53,622 --> 00:26:55,691
Már csak Santa Fébe kell repülnem,
vedd fel a DeLorean-emet George-tól

674
00:26:55,791 --> 00:26:57,401
R. R. Martin... aki volt
használja a Hátra

675
00:26:57,501 --> 00:26:59,945
a Jövő vetítésre... és
hajtsd le Alamogordoba.

676
00:27:00,045 --> 00:27:01,530
Megállhatnék a
nagyon nagy tömb,

677
00:27:01,630 --> 00:27:03,949
és eltalálta Roswellt is, és
akkor menj Alamogordoba,

678
00:27:04,049 --> 00:27:06,118
és legyen ott az ásatáson
az atari temetőről.

679
00:27:06,218 --> 00:27:08,746
Amint ezek, tudod,
poharak a helyükre kattantak,

680
00:27:08,846 --> 00:27:10,706
Szerintem a legepikusabb
minden idők országúti utazása.

681
00:27:10,806 --> 00:27:12,374
mennem kell.

682
00:27:12,474 --> 00:27:15,210
Olyan, mintha Indyt tenném
Westeros találkozik Brown dokival,

683
00:27:15,310 --> 00:27:17,310
majd mentse el E.T.

684
00:27:33,620 --> 00:27:35,189
Fellendülés.

685
00:27:35,289 --> 00:27:36,565
Jó vezetést, és a
remek idő Alamogordóban.

686
00:27:36,665 --> 00:27:37,441
George, köszönöm szépen.

687
00:27:37,541 --> 00:27:38,275
Nagyra értékelem ember.

688
00:27:38,375 --> 00:27:40,719
Örömömre.

689
00:28:04,484 --> 00:28:06,345
Ez van
jó bizonyíték,

690
00:28:06,445 --> 00:28:08,445
mert itt.

691
00:28:08,697 --> 00:28:09,932
Ez az
dátum, ugye?

692
00:28:10,032 --> 00:28:11,433
Igen, egy randevú.

693
00:28:11,533 --> 00:28:13,393
Október vasárnap van
2, 1983, ott.

694
00:28:13,493 --> 00:28:14,353
Ez jó, igaz?

695
00:28:14,453 --> 00:28:15,854
Igen.

696
00:28:15,954 --> 00:28:17,731
Atari 23-tól volt
szeptember 29-ig.

697
00:28:17,831 --> 00:28:19,108
Szóval ez olyan, mint egy héttel később.

698
00:28:19,208 --> 00:28:20,275
Hát még egy hét sincs.

699
00:28:20,375 --> 00:28:21,443
Ez olyan, mint kettő ill
három nappal később.

700
00:28:21,543 --> 00:28:23,153
Hát én nem
nagyon jó matekból.

701
00:28:23,253 --> 00:28:24,446
Az Ataris
az alján lett volna,

702
00:28:24,546 --> 00:28:25,614
majd szemetet onnan
a következő hetekben

703
00:28:25,714 --> 00:28:26,782
a tetejére rakták volna.

704
00:28:26,882 --> 00:28:27,658
Szóval hol vannak a játékok?

705
00:28:27,758 --> 00:28:28,867
Ez a következő hét.

706
00:28:28,967 --> 00:28:29,743
Még nincsenek játékok.

707
00:28:29,843 --> 00:28:30,744
Egyáltalán nincs Atari cucc?

708
00:28:30,844 --> 00:28:31,537
Nem, még nem.

709
00:28:31,637 --> 00:28:32,454
Még nem.

710
00:28:32,554 --> 00:28:33,330
RENDBEN.

711
00:28:33,430 --> 00:28:34,248
Szeretem a kihívásokat.

712
00:28:34,348 --> 00:28:35,791
Szeretem a rejtélyt.

713
00:28:35,891 --> 00:28:38,919
Imádom a... főleg amikor
az emberek azt mondják, hogy soha

714
00:28:39,019 --> 00:28:41,463
megtalálják, vagy nincsenek ott.

715
00:28:41,563 --> 00:28:43,298
Ez csak a
kihívás még jobban.

716
00:28:43,398 --> 00:28:48,120
Három-négy évet teszek rá
ennek a kutatásnak, tervezésnek,

717
00:28:48,403 --> 00:28:50,848
a politika, a
környezetvédelmi osztály.

718
00:28:50,948 --> 00:28:54,101
Úgy értem, sok, sok, sok
a dolgok idáig eljuthatnak.

719
00:28:54,201 --> 00:28:55,394
Igen, nem.

720
00:28:55,494 --> 00:28:58,639
Nagyon fontos
hogy megtaláljuk őket.

721
00:29:02,084 --> 00:29:03,694
Szóval,
még a '80-as évek elején,

722
00:29:03,794 --> 00:29:06,405
filmengedélyek
a videojátékok csak voltak

723
00:29:06,505 --> 00:29:08,073
kezd divatba jönni.

724
00:29:08,173 --> 00:29:11,318
És szerintem Raiders
volt az első.

725
00:29:12,427 --> 00:29:14,413
Tehát szükségük volt valakire
do Raiders of the Lost Ark.

726
00:29:14,513 --> 00:29:17,207
Azt hiszem, ami történt,
Yar nagyon sikeres volt,

727
00:29:17,307 --> 00:29:20,982
és így akarták
hogy csináljak egy nagy játékot.

728
00:29:21,270 --> 00:29:22,838
Aztán Spielbergen múlott.

729
00:29:22,938 --> 00:29:24,339
Szóval amikor lementem
és találkozott Spielberggel,

730
00:29:24,439 --> 00:29:25,799
és ha Spielberg megtenné
azt mondtad, tudod,

731
00:29:25,899 --> 00:29:26,967
Szerintem nem igazán
pont a játékhoz,

732
00:29:27,067 --> 00:29:28,677
volna
küldött valaki mást.

733
00:29:28,777 --> 00:29:32,857
Lehet Indiana Jones
menekülni a gonosz erők elől?

734
00:29:33,031 --> 00:29:36,185
Az Atari Raiders of the
Lost Ark kalandjáték.

735
00:29:36,285 --> 00:29:37,769
Mi volt a
fogadása a Raidersnek

736
00:29:37,869 --> 00:29:39,271
az Elveszett bárka játékból?

737
00:29:39,371 --> 00:29:40,480
Újabb milliós eladó volt.

738
00:29:40,580 --> 00:29:41,982
A Raiders hatalmas volt.

739
00:29:42,082 --> 00:29:43,942
Úgy értem, megmondom őszintén
Én vagyok az egyetlen programozó

740
00:29:44,042 --> 00:29:45,819
az Atari történetében
ahol minden játékom

741
00:29:45,919 --> 00:29:48,113
hogy kiadták
milliós eladó volt.

742
00:29:48,213 --> 00:29:50,933
A meteorikus szó jut eszembe.

743
00:29:53,051 --> 00:29:56,725
És most,
Steven Spielberg elhoz minket

744
00:29:57,013 --> 00:29:59,766
E.T. a Földönkívüli.

745
00:30:01,810 --> 00:30:05,672
Spielberg azt mondja: nos, tudod,
a képeim, lassan nyílnak.

746
00:30:05,772 --> 00:30:09,259
És építenek, és ők
tarts, és da da da da da.

747
00:30:09,359 --> 00:30:11,803
És csak néztem rá,
és nem tudtam semmit.

748
00:30:11,903 --> 00:30:13,263
Mondtam, nem ezt.

749
00:30:13,363 --> 00:30:15,015
Ez volt E.T.

750
00:30:15,115 --> 00:30:20,300
Mondtam, hatalmasat fog kinyílni
és hatalmas marad.

751
00:30:21,872 --> 00:30:23,232
Rendben, megjelenik a film.

752
00:30:23,332 --> 00:30:24,942
Óriási ütés.

753
00:30:25,042 --> 00:30:26,652
És meg akarjuk tenni
annak töltényét.

754
00:30:26,752 --> 00:30:28,362
RENDBEN?

755
00:30:28,462 --> 00:30:30,906
Tudod, minden alkalommal, amikor megpróbálod
elvenni valamiféle ingatlant

756
00:30:31,006 --> 00:30:33,867
és helyezze át egy másik közegbe
tiszta haszonszerzési célból,

757
00:30:33,967 --> 00:30:35,577
bajt kapsz.

758
00:30:35,677 --> 00:30:38,038
Pontosabban, tekintettel
játékok, tudod, ez olyan, mint

759
00:30:38,138 --> 00:30:39,498
ó, tudod, pl.
menjünk hátha lehet

760
00:30:39,598 --> 00:30:40,832
használja ki ezt a filmet játékként.

761
00:30:40,932 --> 00:30:42,084
Tudod, talán mi
plusz pénzt kereshet

762
00:30:42,184 --> 00:30:43,752
nyereséges franchise-ból.

763
00:30:43,852 --> 00:30:47,589
Most volt egy tárgyalás
folyik az Atari között

764
00:30:47,689 --> 00:30:49,591
emberek, és a
emberek a Universalnál,

765
00:30:49,691 --> 00:30:51,134
arról, hogy mit fogunk fizetni.

766
00:30:51,234 --> 00:30:54,554
És Steve Ross, aki az
A Warner vezérigazgatója bekerült,

767
00:30:54,654 --> 00:30:57,516
és bármilyen okból is ő
beleegyezik egy olyan alkuba, ami annyira nem

768
00:30:57,616 --> 00:30:59,142
a diagramot senki sem hiszi el.

769
00:30:59,242 --> 00:31:00,727
De megteszi.

770
00:31:00,827 --> 00:31:03,146
N 20-30 millió dollár volt,
valami őrült szám volt.

771
00:31:03,246 --> 00:31:06,650
Steve Ross alapvetően próbálkozott
hogy jöjjön Steven Spielberg

772
00:31:06,750 --> 00:31:08,485
a Warnernek dolgozni,
mert felismerte

773
00:31:08,585 --> 00:31:11,509
hogy Spielberg zseni volt.

774
00:31:11,797 --> 00:31:15,051
És ez mind játszik
ebbe a történetbe.

775
00:31:15,342 --> 00:31:17,995
Nos, megszereztük
az E.T.-hez fűződő jogok,

776
00:31:18,095 --> 00:31:21,456
és ez volt... muszáj volt
karácsonyra megjelent a játék.

777
00:31:21,556 --> 00:31:23,208
És ez egy probléma.

778
00:31:23,308 --> 00:31:28,986
Egyik délután beülök
az irodámban, és bejön egy hívás.

779
00:31:29,272 --> 00:31:31,049
És ez Ray Kassar.

780
00:31:31,149 --> 00:31:32,676
És Montereyből hív.

781
00:31:32,776 --> 00:31:34,845
Szóval fogadom a hívást, és Ray
Kassar telefonál,

782
00:31:34,945 --> 00:31:36,346
és azt mondja:

783
00:31:36,446 --> 00:31:39,825
Howard, tud
csinálsz E.T. öt hét múlva?

784
00:31:40,117 --> 00:31:42,711
És azt mondtam: igen, tudok.

785
00:31:42,994 --> 00:31:43,729
És megy...

786
00:31:43,829 --> 00:31:45,480
OK.

787
00:31:45,580 --> 00:31:47,607
Két nap múlva szeretném, ha az lennél
a San Jose Executive repülőtéren.

788
00:31:47,707 --> 00:31:49,526
Learjet lesz
vár rád.

789
00:31:49,626 --> 00:31:50,902
Legyen azon a repülőgépen.

790
00:31:51,002 --> 00:31:54,487
Legyen kész javaslatot tenni
a játékot Spielbergnek.

791
00:31:55,632 --> 00:31:58,118
Azon a találkozón, amikor én
lerepült egy Learjetre

792
00:31:58,218 --> 00:32:01,621
találkozik Spielberggel és
mutasd be neki a játékot.

793
00:32:01,721 --> 00:32:02,998
Bár csak én
öt hete volt,

794
00:32:03,098 --> 00:32:04,374
Még mindig újítani akartam.

795
00:32:04,474 --> 00:32:07,461
Ezért 3D-t javasoltam
világ, hogy a játék

796
00:32:07,561 --> 00:32:08,879
napon fog sor kerülni.

797
00:32:08,979 --> 00:32:13,359
És a hatalmas terjedelem mi
Próbáltam elérni,

798
00:32:13,650 --> 00:32:17,179
azt a határvonalat járja között
tényleg próbál valamit alkotni

799
00:32:17,279 --> 00:32:19,348
történni és merészkedni
a lehetetlenbe,

800
00:32:19,448 --> 00:32:21,099
és lesétál egy szikláról.

801
00:32:21,199 --> 00:32:22,642
Az érzelmesség a
a játéknak kellett volna

802
00:32:22,742 --> 00:32:23,769
hogy kijöjjön rajta
az interakciót

803
00:32:23,869 --> 00:32:25,437
a karakterekkel.

804
00:32:25,537 --> 00:32:28,982
Önnél van az FBI-ügynök
érdekli, ami van.

805
00:32:29,082 --> 00:32:31,068
Ezért az FBI
ügynök csak lop

806
00:32:31,168 --> 00:32:32,694
cucc, amit a kezében tartott.

807
00:32:32,794 --> 00:32:35,447
Megvan a tudós, aki
érdekli, hogy ki vagy.

808
00:32:35,547 --> 00:32:39,284
Valójában a tudós
visszavisz a városba,

809
00:32:39,384 --> 00:32:40,660
mert tanulni akarnak téged.

810
00:32:40,760 --> 00:32:42,329
És jön Elliott
be, hogy megmentsen téged.

811
00:32:42,429 --> 00:32:43,872
Van amikor
felhívhatod Elliottot,

812
00:32:43,972 --> 00:32:45,165
és ő segíteni fog neked.

813
00:32:45,265 --> 00:32:46,625
És hát ilyenek
a fajta dolgokat

814
00:32:46,725 --> 00:32:48,752
hogy megvan, azt hittem
létre, esetleg

815
00:32:48,852 --> 00:32:50,462
valami érzés.

816
00:32:50,562 --> 00:32:54,549
És egy ponton Spielberg
azt mondja nekem, elmegy, tudod,

817
00:32:54,649 --> 00:32:58,261
nem tudtál tenni valamit
inkább Pac-Man?

818
00:32:58,361 --> 00:33:00,222
Nem, Steven, muszáj
csinálj egy friss játékot.

819
00:33:00,322 --> 00:33:03,225
Valami olyasmit kell tennünk
igazán méltó ehhez a filmhez.

820
00:33:03,325 --> 00:33:05,018
Ez nem ilyen egyszerű
bonyolult játékot csinálni.

821
00:33:05,118 --> 00:33:06,812
Milyen bonyolult
egy játékot tudsz

822
00:33:06,912 --> 00:33:10,732
alá kell vetni a megkötésnek
könnyű tanulhatóság.

823
00:33:10,832 --> 00:33:12,401
Az én feladatom a gyártás
egy patront, ami

824
00:33:12,501 --> 00:33:15,380
eladja az Atarinak.

825
00:33:15,670 --> 00:33:19,282
Egy tipikus VCS játék a
az idő öt-hat hónapig tartott.

826
00:33:19,382 --> 00:33:21,159
És ez megy
hogy öt hét múlva legyen.

827
00:33:21,259 --> 00:33:24,496
Azt gondolhatod, nem, senki
öt hét múlva játszhat.

828
00:33:24,596 --> 00:33:27,165
Mint a legtöbb ember a
osztály gondolná.

829
00:33:27,265 --> 00:33:28,208
De én nem így gondolom.

830
00:33:28,308 --> 00:33:30,773
Azt hiszem, igen, meg tudom csinálni.

831
00:33:30,936 --> 00:33:32,671
A hübrisz szó jut eszembe.

832
00:33:32,771 --> 00:33:34,756
Mármint bármi vagyok én
tele lehetett volna

833
00:33:34,856 --> 00:33:37,342
túlcsorduló voltam
azzal azon a ponton.

834
00:33:37,442 --> 00:33:39,428
Mert ha a játék nem tud
készítsd el a karácsonyi vásárt,

835
00:33:39,528 --> 00:33:40,971
a játék teljes pazarlás.

836
00:33:41,071 --> 00:33:42,889
Hiányozni fognak az ablakuk.

837
00:33:42,989 --> 00:33:44,266
Szóval ez volt a nagy dolog.

838
00:33:44,366 --> 00:33:47,936
22 millió dollár volt
fogadjunk, hogy meg tud fordulni

839
00:33:48,036 --> 00:33:49,438
a játék akkoriban.

840
00:33:49,538 --> 00:33:52,315
Volt egy fejleményem
állomás az otthonomba költözött,

841
00:33:52,415 --> 00:33:56,987
így alapvetően dolgozhatnék
ezen a játékon majdnem 24 óra.

842
00:33:57,087 --> 00:34:00,490
Azt találtuk, hogy volt a
jó a siker valószínűsége.

843
00:34:00,590 --> 00:34:05,892
Vettünk egy pénzérmével működő játékot és
most vittem át egy játékba

844
00:34:06,179 --> 00:34:08,729
hogy játszhatnánk a VCS-n.

845
00:34:10,475 --> 00:34:13,103
E.T. nem volt ilyen.

846
00:34:13,395 --> 00:34:14,171
Helló?

847
00:34:14,271 --> 00:34:16,271
Van odakint valaki?

848
00:34:21,528 --> 00:34:24,782
E.T. videojáték?

849
00:34:25,073 --> 00:34:26,516
Hűha.

850
00:34:26,616 --> 00:34:27,893
ez van
azt a videojátékot

851
00:34:27,993 --> 00:34:28,894
lehetővé teszi, hogy úgy tegyen, mintha Ön E.T.

852
00:34:28,994 --> 00:34:29,686
RENDBEN.

853
00:34:29,786 --> 00:34:30,937
Szóval kész a játék.

854
00:34:31,037 --> 00:34:32,147
És az egyik
feltételeket kértem

855
00:34:32,247 --> 00:34:33,690
Steven volt az
Spielberg az igazi

856
00:34:33,790 --> 00:34:35,066
aki jóváhagyja a végső játékot.

857
00:34:35,166 --> 00:34:36,943
Szóval Steven Spielberg
játszotta a döntőt

858
00:34:37,043 --> 00:34:39,423
és jóváhagyta a kiadást.

859
00:34:39,462 --> 00:34:44,468
Howard, aki a
igazolható zseni,

860
00:34:44,759 --> 00:34:47,904
elment, és kb.
néhány hét

861
00:34:47,971 --> 00:34:51,881
később visszatért a
koncepció és játékterv.

862
00:34:52,058 --> 00:34:55,253
Meglepődtem, milyen nehéz
volt, de ugyanakkor

863
00:34:55,353 --> 00:34:57,733
milyen szórakoztató volt játszani.

864
00:34:57,939 --> 00:34:59,799
Láttam a döntőt.

865
00:34:59,899 --> 00:35:01,510
Ó, igen, ez a kedvencem.

866
00:35:01,610 --> 00:35:03,553
Természetesen elfogult vagyok,
Megcsináltam a filmet.

867
00:35:03,653 --> 00:35:05,430
Steven
Spielberg úgy gondolta, ez rendben van,

868
00:35:05,530 --> 00:35:08,350
szóval azt gondoltam, rendben,
Jóban vagyok vele.

869
00:35:08,450 --> 00:35:12,020
És... nem az vagyok
őt hibáztatni bármiért.

870
00:35:12,120 --> 00:35:13,230
Nem, természetesen nem.

871
00:35:13,330 --> 00:35:14,189
De...

872
00:35:14,289 --> 00:35:16,289
De ez az ő hibája.

873
00:35:17,250 --> 00:35:21,471
A videojáték, ami
segítségével segíthet E.T. gyere haza

874
00:35:21,755 --> 00:35:24,554
éppen karácsonykor.

875
00:35:24,841 --> 00:35:26,284
Miután E.T. elengedték,

876
00:35:26,384 --> 00:35:27,536
volt egy nagyszerű
megkönnyebbülés érzése

877
00:35:27,636 --> 00:35:28,954
hogy valójában mi tennénk
elkészítette a menetrendet.

878
00:35:29,054 --> 00:35:30,705
És minden jó volt.

879
00:35:30,805 --> 00:35:32,624
És akkor a játék
kiment a piacra,

880
00:35:32,724 --> 00:35:34,417
és nagyon magas volt
az óriásplakát listán.

881
00:35:34,517 --> 00:35:36,169
És megint jó volt a helyzet.

882
00:35:36,269 --> 00:35:38,421
Azt hiszem, megvan az E.T
1982 karácsonya volt,

883
00:35:38,521 --> 00:35:39,506
ha jól emlékszem.

884
00:35:39,606 --> 00:35:41,508
És azt hittem
olyan volt... én voltam

885
00:35:41,608 --> 00:35:44,261
hogy az a srác az utcán, aki
volt E.T. mindenki más előtt.

886
00:35:44,361 --> 00:35:46,012
Kiderült, mindenki, akit ismertem
megkapta E.T. hogy karácsony.

887
00:35:46,112 --> 00:35:47,430
Egy idő után

888
00:35:47,530 --> 00:35:49,099
elkezdenek járni az emberek
én a termekben... emberek

889
00:35:49,199 --> 00:35:51,977
más épületektől, emberektől
marketingtől és menedzsmenttől.

890
00:35:52,077 --> 00:35:54,938
És olyanokat mondanak, mint
tudod, tudsz valamit,

891
00:35:55,038 --> 00:35:56,815
Howard, nagyszerű munkát végeztél.

892
00:35:56,915 --> 00:35:58,525
Nem hibáztatjuk.

893
00:35:58,625 --> 00:35:59,985
Ez tényleg így volt
valamit, amit tettél.

894
00:36:00,085 --> 00:36:01,778
Tényleg jöttél
értünk ott,

895
00:36:01,878 --> 00:36:04,823
és nem akarjuk, hogy tedd
szerintem mi másra gondolunk.

896
00:36:04,923 --> 00:36:06,241
Ez tényleg nem rólad szól.

897
00:36:06,341 --> 00:36:07,492
Ne érezd magad rosszul.

898
00:36:07,592 --> 00:36:09,202
Rendben van, klassz.

899
00:36:09,302 --> 00:36:10,537
És azon gondolkodom, hogy mit
a fenéről beszélnek?

900
00:36:10,637 --> 00:36:13,017
E.T. nagyon kemény meccs volt.

901
00:36:13,264 --> 00:36:17,269
Ez a fajta játék volt
ez brutális volt, igazságtalan,

902
00:36:17,560 --> 00:36:18,712
nem sok értelme volt.

903
00:36:18,812 --> 00:36:20,130
I
Londonban nőtt fel,

904
00:36:20,230 --> 00:36:22,632
és volt egy videó is
játékbolt a városomban

905
00:36:22,732 --> 00:36:25,677
hogy bérelhetsz... Nem tudom
mennyi volt a bérleti díj, például 50

906
00:36:25,777 --> 00:36:27,637
fillér egy hétvégére...
és még mindig emlékszem

907
00:36:27,737 --> 00:36:28,847
úgy érzem elpazaroltam a pénzem.

908
00:36:28,947 --> 00:36:30,223
Mert csak... rossz volt.

909
00:36:30,323 --> 00:36:31,641
Az emberek nem szeretik.

910
00:36:31,741 --> 00:36:34,269
És az emberek nem
nagyon tetszik.

911
00:36:34,369 --> 00:36:37,731
És mi tette ezt különösen
rossz volt az emlékem a filmről

912
00:36:37,831 --> 00:36:38,565
NAGYON szuper volt.

913
00:36:38,665 --> 00:36:39,899
Imádtam a filmet.

914
00:36:39,999 --> 00:36:40,775
Mindenki szerette a
filmet, amikor megjelent.

915
00:36:40,875 --> 00:36:41,985
Ez egy nagyszerű film.

916
00:36:42,085 --> 00:36:43,570
Mégis ez a
mai klasszikus film.

917
00:36:43,670 --> 00:36:46,197
És így ez a hatalmas
létező szakadék

918
00:36:46,297 --> 00:36:49,242
a film minősége között
és a játék minősége

919
00:36:49,342 --> 00:36:51,953
ezen alapult, azt hiszem
sokkal többnek tűnt

920
00:36:52,053 --> 00:36:53,288
mint egy pofon.

921
00:36:53,388 --> 00:36:55,123
Oké, talán az
nem ad el hatmilliót.

922
00:36:55,223 --> 00:36:56,750
Talán csak az lesz
eladni négymilliót.

923
00:36:56,850 --> 00:36:58,627
Vagy három millió,
az rendben lenne.

924
00:36:58,727 --> 00:37:00,378
Aztán jönnek a visszatérések.

925
00:37:00,478 --> 00:37:02,005
Az emberek visszaadják a játékot.

926
00:37:02,105 --> 00:37:03,298
Túl sokat csináltak.

927
00:37:03,398 --> 00:37:04,716
Hányat csináltak,
nem is tudom.

928
00:37:04,816 --> 00:37:07,052
Négyet csináltak
millió patron.

929
00:37:07,152 --> 00:37:09,929
Ez azt jelenti, hogy lehet
több millió kocsi jön vissza.

930
00:37:10,029 --> 00:37:14,956
Szóval mit csinálsz vele
haszontalan, értéktelen termék'?

931
00:37:15,243 --> 00:37:16,353
Hogyan lehet megszabadulni tőle?

932
00:37:16,453 --> 00:37:17,312
Temesd el.

933
00:37:17,412 --> 00:37:19,792
Ez egy nagyon jó válasz.

934
00:37:20,957 --> 00:37:22,275
Nos, karrierváltás

935
00:37:22,375 --> 00:37:23,818
nem újdonság számomra.

936
00:37:23,918 --> 00:37:26,613
Túléltem egy számot
különböző pályákról.

937
00:37:26,713 --> 00:37:30,492
Valójában elmentem és megkaptam
egy kaliforniai ingatlan

938
00:37:30,592 --> 00:37:32,327
engedélyt, majd
bróker jogosítvány,

939
00:37:32,427 --> 00:37:33,662
és ezt csinálta egy ideig.

940
00:37:33,762 --> 00:37:35,372
És pont ezt tettem
elég hosszú ahhoz, hogy tudja

941
00:37:35,472 --> 00:37:38,124
ez volt az utolsó dolog
abban a világban, amit tenni akartam.

942
00:37:38,224 --> 00:37:41,628
És most jogosítvány vagyok,
gyakorló pszichoterapeuta

943
00:37:41,728 --> 00:37:43,296
Kaliforniában.

944
00:37:43,396 --> 00:37:45,423
És én egy nagyon egyedi terapeuta vagyok,
abban, hogy mesterképzésem van

945
00:37:45,523 --> 00:37:48,093
a mérnöki szakról és én is
van művészeti mestere

946
00:37:48,193 --> 00:37:49,803
a tanácsadó pszichológiában.

947
00:37:49,903 --> 00:37:51,680
Úgy értem, én vagyok a Szilícium
Völgy terapeuta.

948
00:37:51,780 --> 00:37:56,285
Nagyon jól tudok fordítani
angol és nerd között.

949
00:37:56,326 --> 00:38:00,772
És azóta ez az első alkalom
Otthagytam az Atarit, aminek érzem magam

950
00:38:00,872 --> 00:38:03,274
azt csinálni, amit igazán szeretek csinálni.

951
00:38:03,374 --> 00:38:08,005
Szóval 30 évig tartott
hogy visszatérjek egy helyre

952
00:38:08,296 --> 00:38:12,367
hogy nem érzem magam egy lépésnek
onnan, ahol dolgoztam.

953
00:38:12,467 --> 00:38:15,846
És ez sok,
sokféle munkakör.

954
00:38:16,137 --> 00:38:18,623
Tudom, hogy ez az ásás közeleg,
és ott leszek.

955
00:38:18,723 --> 00:38:21,042
az leszek
pont ott áll.

956
00:38:21,142 --> 00:38:24,671
És szó szerint fogom
nézd, ahogy előássák a múltam.

957
00:38:24,771 --> 00:38:28,425
És ez egy furcsa fajta
előre látható dologról.

958
00:38:28,525 --> 00:38:30,719
Reményeim egyféleképpen, és
az én elvárásaim mások.

959
00:38:30,819 --> 00:38:32,137
És nem tudom mit
az lesz.

960
00:38:32,237 --> 00:38:33,763
tényleg nem tudom
hogy mi lesz.

961
00:38:33,863 --> 00:38:37,684
Nem tudom, mi az
azt jelenti számomra, amikor

962
00:38:37,784 --> 00:38:40,844
ha jön valami
fel, ha ott van.

963
00:39:20,535 --> 00:39:23,480
A punk régészet része
az a közösségi érzés.

964
00:39:23,580 --> 00:39:25,732
És az a tény, hogy mi vagyunk
egymást segítve

965
00:39:25,832 --> 00:39:27,650
a problémák megoldására
ami érdekel minket.

966
00:39:27,750 --> 00:39:30,862
És legtöbbször mi vagyunk
önkéntes alapon csinálja.

967
00:39:30,962 --> 00:39:33,990
Érdekes lesz
nézd meg, hogyan döntenek az ásatás mellett

968
00:39:34,090 --> 00:39:36,159
annak érdekében, hogy törölje a
jobb környék, tudod,

969
00:39:36,259 --> 00:39:39,162
hogy többre jussunk
a szükséges tartalomból.

970
00:39:39,262 --> 00:39:41,122
Az egyik ember lent
megerősítette a megállapítást

971
00:39:41,222 --> 00:39:42,332
egy Donny és Marie poszter.

972
00:39:42,432 --> 00:39:44,042
Igen, igen, ami fantasztikus.

973
00:39:44,142 --> 00:39:45,335
Nos, alapvetően
mert megyünk

974
00:39:45,435 --> 00:39:46,795
hogy ezt a
mentési ásatás,

975
00:39:46,895 --> 00:39:48,379
árkot fogunk ásni.

976
00:39:48,479 --> 00:39:51,007
Átmegyünk és feltárunk
az anyag a gödrökben

977
00:39:51,107 --> 00:39:52,509
hogy ásunk.

978
00:39:52,609 --> 00:39:53,718
Ekkor küldjük
fel az asztalokhoz.

979
00:39:53,818 --> 00:39:54,969
Válogatjuk az anyagot.

980
00:39:55,069 --> 00:39:55,804
Megmérjük.

981
00:39:55,904 --> 00:39:56,679
Megszámoljuk.

982
00:39:56,779 --> 00:39:57,680
Azonosítsa.

983
00:39:57,780 --> 00:40:00,829
És igen, ez a terv.

984
00:40:01,117 --> 00:40:02,685
Mi az
ma történt eddig?

985
00:40:02,785 --> 00:40:04,771
Lényegében elkezdtük
ásni a lyukat,

986
00:40:04,871 --> 00:40:05,939
és a teherautóknak van
már elkezdődött

987
00:40:06,039 --> 00:40:07,649
átmegy a vonaton.

988
00:40:07,749 --> 00:40:09,776
Szóval, hogy az emberek megértsék...
és valószínűleg most is az vagyok

989
00:40:09,876 --> 00:40:13,471
félelmetesre vágva
ennek diagramja.

990
00:40:13,755 --> 00:40:15,782
Van olyan 20
lábnyi szemetet

991
00:40:15,882 --> 00:40:17,992
ez mindenhol a tetején van
a játékok el vannak temetve.

992
00:40:18,092 --> 00:40:19,118
Szemét és kosz.

993
00:40:19,218 --> 00:40:21,037
elnézést,
szemetet és koszt.

994
00:40:21,137 --> 00:40:23,289
A diagramon az
elég egyértelmű lesz.

995
00:40:23,389 --> 00:40:25,667
És hát ez mind megvan
hogy elvigyék.

996
00:40:25,767 --> 00:40:27,460
igen,
a túlnyomó többséget megkapjuk

997
00:40:27,560 --> 00:40:28,878
a kiásott lyukról.

998
00:40:28,978 --> 00:40:30,046
És eddig
találtunk valamit?

999
00:40:30,146 --> 00:40:31,297
Találtál Atari játékot?

1000
00:40:31,397 --> 00:40:32,090
Nem, semmi.

1001
00:40:32,190 --> 00:40:32,966
Semmi.

1002
00:40:33,066 --> 00:40:34,300
Még semmi.

1003
00:40:34,400 --> 00:40:37,220
És Fiú, úgy értem, te
elég idegesnek tűnik.

1004
00:40:37,320 --> 00:40:38,179
Jobbra.

1005
00:40:38,279 --> 00:40:39,013
te vagy?

1006
00:40:39,113 --> 00:40:39,806
Ó igen, rémülten.

1007
00:40:39,906 --> 00:40:40,598
rémülten.

1008
00:40:40,698 --> 00:40:42,100
RENDBEN.

1009
00:40:42,200 --> 00:40:43,852
Őszintének kell lennem,
Szarul ideges vagyok.

1010
00:40:43,952 --> 00:40:46,980
Nem tudom, hogy ez segít-e
motiváljatok titeket, de...

1011
00:40:47,080 --> 00:40:48,940
Igen, ez sikerült nekünk.

1012
00:40:49,040 --> 00:40:49,899
Vissza kell mennünk dolgozni.

1013
00:40:49,999 --> 00:40:50,525
Igen.

1014
00:40:50,625 --> 00:40:51,150
Nagy.

1015
00:40:51,250 --> 00:40:51,776
Menjünk.

1016
00:40:51,876 --> 00:40:52,485
Hajrá csapat.

1017
00:40:52,585 --> 00:40:53,278
Útravaló.

1018
00:40:53,378 --> 00:40:55,378
Fiam, nyugodj meg, haver.

1019
00:41:01,219 --> 00:41:02,579
Az emberek azt mondják, nerd vagy geek.

1020
00:41:02,679 --> 00:41:04,080
Mondom lelkes.

1021
00:41:04,180 --> 00:41:06,124
Szeretem a dolgokat, és szeretem
emberek, akik szeretik a dolgokat.

1022
00:41:06,224 --> 00:41:09,544
De ha minden idejét tölti
minden csodálatosra összpontosítva,

1023
00:41:09,644 --> 00:41:11,462
mint a művészet és a szórakozás
ez készül,

1024
00:41:11,562 --> 00:41:12,839
annyi van belőle
most történik,

1025
00:41:12,939 --> 00:41:16,944
még az egészet sem tudod befogadni.

1026
00:41:17,235 --> 00:41:18,845
És olyan, mint az ásás.

1027
00:41:18,945 --> 00:41:20,555
Amikor azt mondom az embereknek, hogy pl
helyes emberek ezzel kapcsolatban,

1028
00:41:20,655 --> 00:41:23,099
olyanok, nem hiszem el
hogy végre megtörténik.

1029
00:41:23,199 --> 00:41:25,143
És hogy mész
hogy ott legyek.

1030
00:41:25,243 --> 00:41:26,644
Tudod, értem,
nézd, libabőrös.

1031
00:41:26,744 --> 00:41:29,124
Libabőrös beszélni róla.

1032
00:41:55,940 --> 00:41:58,343
A helyi videojáték boltom
Austinban, Texas államban, Game

1033
00:41:58,443 --> 00:42:00,553
A Video Games felett adtak
nekem minden példányuk van

1034
00:42:00,653 --> 00:42:02,764
Howard minden játékából.

1035
00:42:02,864 --> 00:42:05,725
Kevéssé ismert tény... E.T. rendelkezik a
legelső hivatalos videojáték

1036
00:42:05,825 --> 00:42:07,560
Húsvéti tojás valaha egy videojátékban.

1037
00:42:07,660 --> 00:42:10,146
Warren Robinettnek megvolt a
legelső a Kalandban,

1038
00:42:10,246 --> 00:42:11,689
de ezt anélkül tette
aki tudja.

1039
00:42:11,789 --> 00:42:13,942
Howard megkérdezte, megteheti-e
tedd a húsvéti tojásokat a játékba,

1040
00:42:14,042 --> 00:42:15,193
és Atari igent mondott.

1041
00:42:15,293 --> 00:42:17,654
Ha elmész, keresd meg a
muskátli, és te

1042
00:42:17,754 --> 00:42:19,906
készítsd el a germániumot
regenerálódik, megfordul

1043
00:42:20,006 --> 00:42:22,634
Yar-ba, Yar bosszújából.

1044
00:42:22,925 --> 00:42:24,577
És elrepül.

1045
00:42:24,677 --> 00:42:26,704
Az első alkalommal, amikor ez történt
én, amikor 11 éves voltam,

1046
00:42:26,804 --> 00:42:28,206
elszarom magam.

1047
00:42:28,306 --> 00:42:30,458
Aztán ha megteszed
ismét Indyvé változik

1048
00:42:30,558 --> 00:42:31,709
a Raiders of the Lost Ark-tól.

1049
00:42:31,809 --> 00:42:34,128
Tehát Howard karaktereket rejtett el
ebből a játékból

1050
00:42:34,228 --> 00:42:36,523
és ez a játék ebben a játékban.

1051
00:42:39,233 --> 00:42:40,176
Helló.

1052
00:42:40,276 --> 00:42:41,344
Szia, jó napot.

1053
00:42:41,444 --> 00:42:42,345
Üdvözöljük a Lodge-ban.

1054
00:42:42,445 --> 00:42:43,763
Nos, jó itt lenni.

1055
00:42:43,863 --> 00:42:45,056
Bejelentkezel?
- Abszolút.

1056
00:42:45,156 --> 00:42:45,932
Nagy.

1057
00:42:46,032 --> 00:42:47,058
Megkaphatom a vezetéknevet.

1058
00:42:47,158 --> 00:42:47,892
Warshaw.

1059
00:42:47,992 --> 00:42:50,620
W-A-R-S-H-A-W.

1060
00:42:50,912 --> 00:42:51,604
Howard.

1061
00:42:51,704 --> 00:42:53,704
Ez vagyok én.

1062
00:43:10,556 --> 00:43:13,209
Szóval ez a nap
a tényleges ásásról.

1063
00:43:13,309 --> 00:43:16,629
És a feleségemmel egy furgonban vagyunk,
úton a szemétlerakó felé.

1064
00:43:16,729 --> 00:43:18,006
Furcsa érzés volt.

1065
00:43:18,106 --> 00:43:20,091
Úgy értem, ideges voltam.

1066
00:43:20,191 --> 00:43:23,081
És nem igazán
megérteni miért.

1067
00:43:23,236 --> 00:43:26,723
De csak volt egy érzékem...
mint valami bizsergő dolog...

1068
00:43:26,823 --> 00:43:29,809
hogy valami az
folyik ma itt.

1069
00:43:29,909 --> 00:43:32,395
És ahogy húzzuk
a szeméttelepre,

1070
00:43:32,495 --> 00:43:33,980
már voltak ott emberek.

1071
00:43:34,080 --> 00:43:35,857
És többen vannak.

1072
00:43:35,957 --> 00:43:38,526
És megyünk tovább, és
többen vannak.

1073
00:43:38,626 --> 00:43:41,431
És csak tart
megy és megy.

1074
00:43:45,883 --> 00:43:48,411
Azt hiszem, valahogy úgy érezte
vallási zarándoklat hozzám.

1075
00:43:48,511 --> 00:43:50,163
Felhívtam néhányat
barátok, és azt mondta: Hé,

1076
00:43:50,263 --> 00:43:51,706
le tudunk jutni oda?

1077
00:43:51,806 --> 00:43:53,207
És megkérdeztem a sógoromat
ha menni akart.

1078
00:43:53,307 --> 00:43:54,542
A fenébe, csináljuk.
Nézzük meg.

1079
00:43:54,642 --> 00:43:56,937
És a feleségem azt mondta, mindegy.

1080
00:44:05,153 --> 00:44:07,430
Ez az egyik ilyen
furcsa monumentális videó

1081
00:44:07,530 --> 00:44:10,183
játék alapú események, amelyek csak
században körülbelül egyszer jön elő.

1082
00:44:10,283 --> 00:44:12,560
Ez a mi generációnk
városi legenda.

1083
00:44:12,660 --> 00:44:14,395
Több milliárd patron
kint a sivatagban.

1084
00:44:14,495 --> 00:44:16,272
Felnőve mindig olvasol
az apró pletykák arról.

1085
00:44:16,372 --> 00:44:17,440
játszva nőttem fel
egy Atari, ami

1086
00:44:17,540 --> 00:44:18,775
a bébiszittereim adtak nekem.

1087
00:44:18,875 --> 00:44:20,526
És valójában én
volt az E.T. játék.

1088
00:44:20,626 --> 00:44:22,028
A barátom és én, ő
és valójában megtenném

1089
00:44:22,128 --> 00:44:23,529
csak szórakozásból
hétvégén, autóval

1090
00:44:23,629 --> 00:44:24,989
körül próbálja
találd ki, hol lenne

1091
00:44:25,089 --> 00:44:26,407
ezeket az Atari játékokat el kell temetni.

1092
00:44:26,507 --> 00:44:27,825
Ez a legenda mókája.

1093
00:44:27,925 --> 00:44:29,243
Olyan, mintha keresnék
a Loch Ness-i szörnyeteg.

1094
00:44:29,343 --> 00:44:30,703
mit csináltál
gondolkozz, amikor játszottál

1095
00:44:30,803 --> 00:44:32,747
az E.T. tegnap esti meccs?

1096
00:44:32,847 --> 00:44:34,165
Félelmetes volt.

1097
00:44:34,265 --> 00:44:38,005
Mert véleményem szerint
Szeretem a szörnyű játékokat.

1098
00:44:45,651 --> 00:44:47,887
Visszatérni és oda
átélni az érzést

1099
00:44:47,987 --> 00:44:51,474
Leszálltam ezekről a játékokról
amit nem hagyhattam ki.

1100
00:44:51,574 --> 00:44:53,101
csak tudni akarom
a városi mítoszról.

1101
00:44:53,201 --> 00:44:55,353
Nézd meg, tényleg így van-e
itt van eltemetve.

1102
00:44:55,453 --> 00:44:57,563
Csak azért jöttem ki, hogy legyek
a videojátékok történetének része.

1103
00:44:57,663 --> 00:44:59,065
Meg kellett nézni, hogy vajon
igaz vagy nem.

1104
00:44:59,165 --> 00:45:01,442
Neked kell a
különleges fajta majom

1105
00:45:01,542 --> 00:45:06,047
hogy tudjon vezetni akarni
28 óra egy videojátékra.

1106
00:45:09,508 --> 00:45:11,119
A mítosz
hogy az E.T., a videojáték,

1107
00:45:11,219 --> 00:45:13,913
mert az Atari 2600 volt az
minden idők legrosszabb videojátéka,

1108
00:45:14,013 --> 00:45:15,123
olyan nagyszerű lenne
ezt megcáfolni,

1109
00:45:15,223 --> 00:45:16,958
mert egyszerűen nem igaz.

1110
00:45:17,058 --> 00:45:18,626
De megváltani is
Howard Scott Warshaw,

1111
00:45:18,726 --> 00:45:20,878
mert ő egy csodálatos
videojáték-tervező,

1112
00:45:20,978 --> 00:45:22,978
és remek volt a játéka.

1113
00:45:24,857 --> 00:45:26,300
Haha, klassz autó.

1114
00:45:26,400 --> 00:45:27,385
Igen, ez tetszik.

1115
00:45:27,485 --> 00:45:28,970
E.T. van bent.

1116
00:45:29,070 --> 00:45:30,513
Ezt
reggel, egy szemétlerakóhoz érve

1117
00:45:30,613 --> 00:45:33,207
egy új-mexikói kisvárosban.

1118
00:45:33,491 --> 00:45:36,269
Emberek sorakoztak
fel, arra vár, hogy bejusson.

1119
00:45:36,369 --> 00:45:38,229
Mikor van utoljára
embersort láttál

1120
00:45:38,329 --> 00:45:39,814
várod, hogy bejusson a szeméttelepre?

1121
00:45:39,914 --> 00:45:44,589
Teljesen meglepett,
de elragadó módon.

1122
00:45:45,461 --> 00:45:48,573
Soha nem mész szeméttelepre, hacsak nem
kidobsz valamit,

1123
00:45:48,673 --> 00:45:52,076
és itt vagyunk, próbálunk megtalálni
kincs... elásott kincs.

1124
00:45:52,176 --> 00:45:53,452
Szerintem fognak
talál valamit.

1125
00:45:53,552 --> 00:45:55,538
Mármint a patronok
menni kellett valahova.

1126
00:45:55,638 --> 00:45:57,290
Miért nem itt?

1127
00:45:57,390 --> 00:45:59,709
Ez nagyon sok
nyitott tér, nagyszerű hely

1128
00:45:59,809 --> 00:46:01,669
hogy kidobjon egy millió töltényt.

1129
00:46:01,769 --> 00:46:06,104
Van egy határozott
annak lehetősége, hogy vannak játékok.

1130
00:46:06,274 --> 00:46:09,510
Ez a régészet
mire felnőttem.

1131
00:46:09,610 --> 00:46:11,804
Szóval nosztalgia bármi iránt
ami abból a korszakból jött ki

1132
00:46:11,904 --> 00:46:13,904
elég magas.

1133
00:46:20,913 --> 00:46:23,274
Rendben, most fúj a szél
igazán felkapott, jóra.

1134
00:46:23,374 --> 00:46:24,817
Jelre.

1135
00:46:24,917 --> 00:46:26,235
Az időjárás
itt, Alamogordóban

1136
00:46:26,335 --> 00:46:30,385
fantasztikus, ha
mint a homokviharok

1137
00:46:30,673 --> 00:46:34,553
és a közelgő végzet
megtelt fehér felhő.

1138
00:46:34,844 --> 00:46:36,844
Hűha.

1139
00:46:40,057 --> 00:46:41,292
Ó, ez kezd brutális lenni.

1140
00:46:41,392 --> 00:46:42,168
Igen.

1141
00:46:42,268 --> 00:46:44,268
Bocs, ez brutális.

1142
00:46:44,478 --> 00:46:45,838
Nagyon fúj a szél.

1143
00:46:45,938 --> 00:46:47,715
Alapvetően mi
történik a fehér homok

1144
00:46:47,815 --> 00:46:51,344
fehérről fújnak be
Homok, és mindent betakar.

1145
00:46:51,444 --> 00:46:52,887
És tényleg szar.

1146
00:46:52,987 --> 00:46:54,430
Azt mondják, ez van
mint ma történelmi szél.

1147
00:46:54,530 --> 00:46:55,473
Igazán?

1148
00:46:55,573 --> 00:46:56,933
Valaki ezt mondta nekünk.

1149
00:46:57,033 --> 00:46:58,267
Azt gondolni, hogy mi vagyunk

1150
00:46:58,367 --> 00:46:59,268
homokvihar kellős közepén.

1151
00:46:59,368 --> 00:47:00,144
Igazán?

1152
00:47:00,244 --> 00:47:01,562
Ez történik?

1153
00:47:01,662 --> 00:47:02,980
És számomra majdnem
mint a nagy homokvihar

1154
00:47:03,080 --> 00:47:04,690
rögtön a megnyitón
közeli találkozásokról,

1155
00:47:04,790 --> 00:47:07,026
tudod, a viselő emberek
a szemüveget és a kendőt.

1156
00:47:07,126 --> 00:47:09,403
Mindenki olyan, mint, gyülekezzen,
mert találtak valamit.

1157
00:47:09,503 --> 00:47:11,447
És nem hiszik el
amit találtak.

1158
00:47:11,547 --> 00:47:13,549
Mi vagyunk az elsők?

1159
00:47:13,841 --> 00:47:15,701
Ő itt Tony
Johnson, Denverből,

1160
00:47:15,801 --> 00:47:17,912
Colorado, aki felszaladt
nekem a DeLorean-emben.

1161
00:47:18,012 --> 00:47:18,913
Mintha találtam valamit.

1162
00:47:19,013 --> 00:47:20,248
Találtam valamit.

1163
00:47:20,348 --> 00:47:22,291
És Tony fog
bemegy a történelembe,

1164
00:47:22,391 --> 00:47:24,543
mert megtalálta az elsőt
bizonyíték az Atari hardverre.

1165
00:47:24,643 --> 00:47:25,503
Hűha.

1166
00:47:25,603 --> 00:47:26,671
Hú, ez elég hatalmas.

1167
00:47:26,771 --> 00:47:28,172
Ott van, emberem.

1168
00:47:28,272 --> 00:47:31,676
Hölgyeim és uraim,
bejelentésünk van.

1169
00:47:31,776 --> 00:47:34,921
Szóval, Tony, mondd el nekünk
amit most találtál.

1170
00:47:35,154 --> 00:47:38,078
Egy Atari 2600 joystick kapcsoló.

1171
00:47:41,243 --> 00:47:43,020
Szóval, Tony, hol
megtaláltad?

1172
00:47:43,120 --> 00:47:46,169
Séta a fürdőszobába.

1173
00:47:46,457 --> 00:47:48,317
Tehát felszíni lelet volt?

1174
00:47:48,417 --> 00:47:49,819
Felszíni lelet.

1175
00:47:49,919 --> 00:47:51,362
Igen, mintha tudnánk mit
felszíni lelet, ugye?

1176
00:47:51,462 --> 00:47:53,281
Nos, egy felszíni lelet
ez valami... tudod,

1177
00:47:53,381 --> 00:47:54,824
mászkálsz, az vagy
lenéz a földre,

1178
00:47:54,924 --> 00:47:56,200
valami érdekeset látsz
és felveszed.

1179
00:47:56,300 --> 00:47:58,661
Teljesen elfogyott
régészeti kontextus.

1180
00:47:58,761 --> 00:48:00,871
Mi az esély arra, hogy
például kifújt a lyukból?

1181
00:48:00,971 --> 00:48:02,540
Tulajdonképpen azt hiszem
elég jók.

1182
00:48:02,640 --> 00:48:04,709
Úgy értem, fúj a szél
hevesen abba az irányba.

1183
00:48:04,809 --> 00:48:06,377
Tudod, a cucc
kijön a vödörből.

1184
00:48:06,477 --> 00:48:08,129
Tudod, megtaláltuk
sok érdekes dolog

1185
00:48:08,229 --> 00:48:09,380
ez a dátum körülbelül abból az időből való.

1186
00:48:09,480 --> 00:48:10,339
Valami az Ataritól?

1187
00:48:10,439 --> 00:48:12,008
Még semmi az Ataritól.

1188
00:48:12,108 --> 00:48:13,718
Hogyan tudod ezt hitelesíteni?

1189
00:48:13,818 --> 00:48:15,866
Tudsz karbon keltezni?

1190
00:48:16,153 --> 00:48:18,958
Nem, ez is sok
friss azért.

1191
00:48:23,077 --> 00:48:25,771
Valójában két dolog van
amivel foglalkozhatnánk,

1192
00:48:25,871 --> 00:48:27,690
amikor megnézi
ezeknél a patronoknál,

1193
00:48:27,790 --> 00:48:28,899
ha valóban ott vannak.

1194
00:48:28,999 --> 00:48:30,818
Az első dolog az
csak betöltötték

1195
00:48:30,918 --> 00:48:32,945
a teherautók ezek a patronok,
aztán kidobták őket.

1196
00:48:33,045 --> 00:48:34,530
És ez a legjobb
lehetséges forgatókönyv,

1197
00:48:34,630 --> 00:48:36,240
mert húzhatnád
ki, és lefogadom

1198
00:48:36,340 --> 00:48:37,491
a legtöbb játszható lenne.

1199
00:48:37,591 --> 00:48:38,909
Tudod, megvannak
csak volt bent

1200
00:48:39,009 --> 00:48:41,562
mert... tudod, 1983 óta.

1201
00:48:45,349 --> 00:48:46,834
Ebben igazunk van
ahol lennünk kell,

1202
00:48:46,934 --> 00:48:50,504
de még mindig nincs
Atari törmelék egyáltalán.

1203
00:48:50,604 --> 00:48:52,506
óta itt vagyunk
egy darabig, minden készen áll.

1204
00:48:52,606 --> 00:48:53,299
Unalmas.

1205
00:48:53,399 --> 00:48:54,967
Szörnyű a szél.

1206
00:48:55,067 --> 00:48:57,215
Kíváncsiak vagyunk, vajon igen
talál valamit vagy nem.

1207
00:49:01,615 --> 00:49:03,184
Szerintem nincs
bármit abban a lyukban

1208
00:49:03,284 --> 00:49:04,769
kivéve a csörgőkígyókat
és skorpiók.

1209
00:49:04,869 --> 00:49:06,812
Ha el van temetve, akkor az
valószínűleg okkal.

1210
00:49:06,912 --> 00:49:08,912
Eltemetve kell maradnia.

1211
00:49:13,210 --> 00:49:15,446
Nem erre gondoltam
valami tényleg volt

1212
00:49:15,546 --> 00:49:18,846
'83 végéig összekuszálódott.

1213
00:49:19,133 --> 00:49:20,910
Számomra az Atari volt
soha nem fog elmenni.

1214
00:49:21,010 --> 00:49:22,620
Ez volt a dolog
csak az életem része volt.

1215
00:49:22,720 --> 00:49:24,372
És a gondolat, hogy
valaha is lehetne

1216
00:49:24,472 --> 00:49:28,584
legyen egy nap, ahol nem volt
Atari... vagy nem Atari 2600... I

1217
00:49:28,684 --> 00:49:29,960
meg sem fordult a fejemben.

1218
00:49:30,060 --> 00:49:33,089
E.T. kijön, és
E.T. nem olyan nagyszerű.

1219
00:49:33,189 --> 00:49:36,739
És valahol felé
az év vége

1220
00:49:37,026 --> 00:49:40,096
Kezdek tűnődni,
csináljuk a számainkat?

1221
00:49:40,196 --> 00:49:43,015
Ami az egyikhez vezet
életem legrosszabb éjszakái.

1222
00:49:43,115 --> 00:49:48,277
1982. december 7-én kapok a
Dennis Groth hívása, aki

1223
00:49:48,287 --> 00:49:50,731
az Atari pénzügyi igazgatója volt,
és azt mondja:

1224
00:49:50,831 --> 00:49:53,300
Manny,
itt az új költségvetés.

1225
00:49:53,584 --> 00:49:56,695
És ez óriási hiány
abból, amit nekünk mondtak.

1226
00:49:56,795 --> 00:49:58,322
Warner Communications
mondta ma

1227
00:49:58,422 --> 00:50:01,867
hogy az egykor virágzó Atari
az üzlet további 180 dollárt veszített

1228
00:50:01,967 --> 00:50:04,787
millió dollár a harmadikban
negyedévben a teljes veszteségre

1229
00:50:04,887 --> 00:50:07,289
idén több mint
fél milliárd dollár.

1230
00:50:07,389 --> 00:50:10,209
kezdtem látni
elég jel a társaságban

1231
00:50:10,309 --> 00:50:12,378
hogy a dolgok voltak
kezd kibontakozni.

1232
00:50:12,478 --> 00:50:14,672
Kibontakozó volt
nehéz és gyors.

1233
00:50:14,772 --> 00:50:16,966
És nekünk nem volt
bármilyen kész megoldást.

1234
00:50:17,066 --> 00:50:20,136
Az Atari több vezetője,
beleértve az Atari elnökét,

1235
00:50:20,236 --> 00:50:23,055
Raymond Kassar, eladva
Warner készlet hamarosan

1236
00:50:23,155 --> 00:50:24,974
a negatív előtt
eredményhirdetés,

1237
00:50:25,074 --> 00:50:27,393
és a csökkenés a
a részvény ára.

1238
00:50:27,493 --> 00:50:30,354
Kassar tagadja
helytelenség vagy helytelenség,

1239
00:50:30,454 --> 00:50:33,274
hanem számos részvényes
beperelték a Warnert.

1240
00:50:33,374 --> 00:50:35,025
Így megszabadultak Ray Kassartól,

1241
00:50:35,125 --> 00:50:37,570
és behozták a
Phillip Morris srác.

1242
00:50:37,670 --> 00:50:43,097
És amikor bejött, Atari
10.000 alkalmazottja volt.

1243
00:50:43,384 --> 00:50:46,412
És körülbelül négyen belül
hónap vagy öt hónap,

1244
00:50:46,512 --> 00:50:48,637
Az Atarinak 2000 alkalmazottja volt.

1245
00:50:48,847 --> 00:50:54,775
Tényleg megértem, hogy mi volt
munkatársaink 80%-át elveszítettük.

1246
00:50:55,062 --> 00:50:57,381
Rövid távon a piac
gyakran irracionális.

1247
00:50:57,481 --> 00:50:59,884
Hosszabb távon,
remélhetőleg racionális.

1248
00:50:59,984 --> 00:51:02,428
A vad felfelé menet véget ért.

1249
00:51:02,528 --> 00:51:07,558
nem értettem a mértékét
az elkövetkező lejtmenet.

1250
00:51:07,658 --> 00:51:09,658
Ez elcsúszik.

1251
00:51:09,868 --> 00:51:11,996
A vonat kisiklik.

1252
00:51:12,288 --> 00:51:17,026
Nem megy tovább,
és mit csináljak ezután?

1253
00:51:17,126 --> 00:51:19,506
Nagy érzelmi csapás volt.

1254
00:51:19,712 --> 00:51:24,468
Az én babám volt, és én
utáltam látni, hogy visszaélnek vele.

1255
00:51:24,758 --> 00:51:26,243
New Media magazin

1256
00:51:26,343 --> 00:51:31,770
jóváírta E.T. pusztításával
a videojáték-ipar.

1257
00:51:32,057 --> 00:51:33,501
Ez érdekes.

1258
00:51:33,601 --> 00:51:34,877
Szerintem ez tényleg
érdekes lehetek

1259
00:51:34,977 --> 00:51:37,004
egymaga
a buktatásért felelős

1260
00:51:37,104 --> 00:51:38,923
milliárd dolláros iparág.

1261
00:51:39,023 --> 00:51:39,715
E.T. kijön.

1262
00:51:39,815 --> 00:51:40,925
Az ipar meghal.

1263
00:51:41,025 --> 00:51:42,259
Howard társult
ezzel, és én

1264
00:51:42,359 --> 00:51:44,220
szerintem ez...
ez befolyásolta a karrierjét,

1265
00:51:44,320 --> 00:51:45,763
és amit az emberek akarnak
emlékezzen rá.

1266
00:51:45,863 --> 00:51:47,973
És ez... ez elég rossz.

1267
00:51:48,073 --> 00:51:50,826
Az a tény, hogy egy srác karrierje

1268
00:51:51,118 --> 00:51:53,646
megsemmisült, mert
ő csinálta az E.T.-t,

1269
00:51:53,746 --> 00:51:56,524
tekintettel a körülményekre
környező E.T.-t végez,

1270
00:51:56,624 --> 00:51:58,442
ez... teljesen igazságtalan.

1271
00:51:58,542 --> 00:51:59,568
Úgy értem, szomorú.

1272
00:51:59,668 --> 00:52:00,986
Nagyon szomorú.

1273
00:52:01,086 --> 00:52:02,655
Ez van
videojáték hírességek sétánya.

1274
00:52:02,755 --> 00:52:04,365
Létezik ez az előadás is
DICE, ahol kiadják

1275
00:52:04,465 --> 00:52:05,449
életműdíjak.

1276
00:52:05,549 --> 00:52:06,575
Howard nincs benne.

1277
00:52:06,675 --> 00:52:08,202
Nem ugyanabba a csoportba került.

1278
00:52:08,302 --> 00:52:09,828
Valahogy megtartják őt
ezekből a dolgokból,

1279
00:52:09,928 --> 00:52:12,053
és ez egyfajta szégyen.

1280
00:52:13,474 --> 00:52:15,334
Azon a napon, amikor elhagytam Atarit.

1281
00:52:15,434 --> 00:52:17,795
Amikor a dolgok valóban összeomlottak
szét, és vége volt.

1282
00:52:17,895 --> 00:52:21,173
És szó szerint viszem
a szemetemet az autómhoz

1283
00:52:21,273 --> 00:52:24,197
hogy utoljára távozzon.

1284
00:52:24,485 --> 00:52:28,206
Ez egy nagyon
nyomasztó pillanat számomra.

1285
00:52:28,489 --> 00:52:30,641
Mert úgy éreztem
vesztett a legtöbbet

1286
00:52:30,741 --> 00:52:33,085
fontos dolog az életemben.

1287
00:52:33,369 --> 00:52:37,966
És azt is tudtam
annyira valószerűtlen volt, hogy én

1288
00:52:38,248 --> 00:52:40,025
soha nem tudja újra létrehozni.

1289
00:52:40,125 --> 00:52:44,630
A temetés Alamogordóban van
alapvetően Atari temetése.

1290
00:52:44,713 --> 00:52:48,576
Azoknak a töltényeknek a temetése
a temetést képviseli

1291
00:52:48,676 --> 00:52:52,271
abból a szép korszakból.

1292
00:52:52,554 --> 00:52:54,456
És lehet, hogy ez az
érdekes róla.

1293
00:52:54,556 --> 00:52:56,333
Nem tudom, úgy értem,
ez egy egész pszichológia

1294
00:52:56,433 --> 00:52:57,960
Nem megyek a közelébe.

1295
00:52:58,060 --> 00:53:00,379
De lehet, mert az
Atari haláláról.

1296
00:53:00,479 --> 00:53:02,479
Ez az.

1297
00:53:05,025 --> 00:53:07,845
Nem tudjuk irányítani
hogyan tér vissza hozzánk a múlt.

1298
00:53:07,945 --> 00:53:10,222
Talán kapunk valamit
hogy már nem

1299
00:53:10,322 --> 00:53:11,807
hasonlít egy E.T. patron.

1300
00:53:11,907 --> 00:53:14,059
Talán kapunk valamit
szörnyű, valami torz,

1301
00:53:14,159 --> 00:53:15,352
valami elromlott.

1302
00:53:15,452 --> 00:53:16,478
Lehet, hogy nem is tudjuk
amit keresünk

1303
00:53:16,578 --> 00:53:19,832
ha feltárjuk az Atari E.T-jét...

1304
00:53:20,124 --> 00:53:22,568
Egy részem úgy érzi
hogy amikor végre felpattansz

1305
00:53:22,668 --> 00:53:24,194
ezt a helyet, és
elkezded nézni,

1306
00:53:24,294 --> 00:53:25,946
ez nagyon hasonló lesz
a frigyláda.

1307
00:53:26,046 --> 00:53:27,698
Csak úgy lesz
legyen egy csomó homok.

1308
00:53:27,798 --> 00:53:31,598
De egy másik része
remélem, hogy mi van

1309
00:53:31,885 --> 00:53:33,203
találta, hogy megy
hogy sokkal többre vezessen

1310
00:53:33,303 --> 00:53:35,831
megértés, és
sokkal több felfedezés

1311
00:53:35,931 --> 00:53:38,226
arról, hogy mi történt valójában.

1312
00:53:46,191 --> 00:53:47,885
Mi a neve?

1313
00:53:47,985 --> 00:53:48,677
Joe.

1314
00:53:48,777 --> 00:53:49,881
Joe!

1315
00:53:51,405 --> 00:53:52,556
Azt akarják, hogy bemenjek?

1316
00:53:52,656 --> 00:53:54,656
Menjünk.

1317
00:53:57,591 --> 00:53:59,271
Szóval mi a helyzet?

1318
00:53:59,371 --> 00:54:01,411
Találsz valamit?

1319
00:54:04,251 --> 00:54:07,226
kellett volna
hozta a távcsövemet.

1320
00:54:09,089 --> 00:54:11,089
Meg tudnád mutatni?

1321
00:54:20,934 --> 00:54:22,294
Ők
hoz néhány holmit

1322
00:54:22,394 --> 00:54:24,505
át a régészekhez
asztal most.

1323
00:54:24,605 --> 00:54:26,815
Lássuk, mi a helyzet.

1324
00:54:29,693 --> 00:54:31,693
Mindenki hall engem?

1325
00:54:34,448 --> 00:54:36,701
Találtunk valamit.

1326
00:54:36,992 --> 00:54:40,145
A régészek igen
megerősítette, hogy 1983-ból való.

1327
00:54:40,245 --> 00:54:42,339
28 láb lejjebb.

1328
00:54:42,623 --> 00:54:43,982
Ez az E.T., a videojáték.

1329
00:54:44,082 --> 00:54:46,082
Dobozában ép.

1330
00:54:51,590 --> 00:54:52,366
Hűha.

1331
00:54:52,466 --> 00:54:54,466
Tessék, fiam.

1332
00:54:57,805 --> 00:54:59,790
Ez egy érzelmi,
érzelmi esemény.

1333
00:54:59,890 --> 00:55:02,167
Visszamentek
ez a legenda tényekkel,

1334
00:55:02,267 --> 00:55:04,461
és ez hihetetlen
hogy részese legyen.

1335
00:55:04,561 --> 00:55:07,565
Jó munkát, Joe.

1336
00:55:07,856 --> 00:55:09,842
Egészen addig nem voltam ideges
eljutott odáig, ahol volt

1337
00:55:09,942 --> 00:55:11,427
majdnem eléri a maximális hosszát.

1338
00:55:11,527 --> 00:55:13,971
De igen, nagy volt
súlyt le a vállamról

1339
00:55:14,071 --> 00:55:18,622
amikor megjött az a vödör
fel és E.T. ott volt.

1340
00:55:18,909 --> 00:55:19,768
Gratulálok.

1341
00:55:19,868 --> 00:55:21,270
Köszönöm.

1342
00:55:21,370 --> 00:55:22,771
Nem hittem, hogy azok
épségben találom őket,

1343
00:55:22,871 --> 00:55:24,398
Azt hittem, biztosan megteszik
összetörni és tönkretenni.

1344
00:55:24,498 --> 00:55:25,816
Most megvan
libabőr, és az

1345
00:55:25,916 --> 00:55:27,234
nem a porvihar miatt.

1346
00:55:27,334 --> 00:55:29,570
Mi ez a pillanat
mint neked?

1347
00:55:29,670 --> 00:55:30,779
Nézd meg az összes
izgalom ez

1348
00:55:30,879 --> 00:55:33,769
generáltak
ma valami felett

1349
00:55:33,841 --> 00:55:36,139
amit 32 évvel ezelőtt tettem.

1350
00:55:36,426 --> 00:55:42,777
Egyszerűen... ez egy hatalmas
személyes dolog.

1351
00:55:44,560 --> 00:55:49,613
Mi kellett az elkészítéséhez
ezek a játékok sok volt.

1352
00:55:50,899 --> 00:55:53,385
Ez pedig az volt
öt hét alatt elkészült.

1353
00:55:53,485 --> 00:55:58,161
Ez volt az egyik legnehezebb
öt hét az életemből.

1354
00:55:58,448 --> 00:56:02,453
Szóval szükségem van egy kis pillanatra.

1355
00:56:02,744 --> 00:56:05,379
Annyira izgatott vagyok, hogy itt lehetek.

1356
00:56:13,463 --> 00:56:15,407
Sok ilyen ember
panaszkodik E.T.

1357
00:56:15,507 --> 00:56:16,784
és valójában még csak nem is játszott vele.

1358
00:56:16,884 --> 00:56:18,368
És én azóta is,
Beszélnék az emberekkel,

1359
00:56:18,468 --> 00:56:19,620
és beszélnénk arról
E.T., én pedig olyan vagyok,

1360
00:56:19,720 --> 00:56:20,954
nos, voltál már valaha
játszotta a játékot?

1361
00:56:21,054 --> 00:56:22,539
És jönne
ki, hogy nem tették.

1362
00:56:22,639 --> 00:56:24,917
Csak valahogy
folytassuk a játéknak ezt a mítoszát

1363
00:56:25,017 --> 00:56:25,709
hogy tényleg szörnyű.

1364
00:56:25,809 --> 00:56:27,085
Ez egy jó játék.

1365
00:56:27,185 --> 00:56:29,087
Nem ez volt a legrosszabb
hogy Atarinak fel kellett ajánlania.

1366
00:56:29,187 --> 00:56:33,884
Volt olyan... Emlékszem
a Fire Fly nevű játék beszerzése.

1367
00:56:33,984 --> 00:56:35,344
Ez a legrosszabb
játék Atarihoz.

1368
00:56:35,444 --> 00:56:36,512
Ez az, amit minden
összpontosítania kell

1369
00:56:36,612 --> 00:56:38,055
erőfeszítéseiket, nem pedig E.T.

1370
00:56:38,155 --> 00:56:39,932
Most hadd fogalmazzak világosan,
a valaha készült legrosszabb játék

1371
00:56:40,032 --> 00:56:42,157
nyilvánvalóan Trespasser volt.

1372
00:56:43,535 --> 00:56:45,229
Szóval csak szeretném
legyen tisztában ezzel.

1373
00:56:45,329 --> 00:56:47,397
Azzal a szarral
egyszerűen borzalmas, rosszul készült

1374
00:56:47,497 --> 00:56:50,400
beindította az Atari játékokat,
felhívni E.T.

1375
00:56:50,500 --> 00:56:52,361
a legrosszabb csak...
szégyenletes.

1376
00:56:52,461 --> 00:56:55,572
A kortárs játékkultúrában
szeretjük a kukás játékokat.

1377
00:56:55,672 --> 00:56:57,616
Nem úgy értem, hogy rakni
a szemétlerakókban,

1378
00:56:57,716 --> 00:57:00,521
hanem szóban,
szemetes játék design.

1379
00:57:00,719 --> 00:57:04,373
Divat lett a válogatás
tisztelettel E.T. mint a legrosszabb

1380
00:57:04,473 --> 00:57:05,958
minden idők videojátéka.

1381
00:57:06,058 --> 00:57:08,544
Valójában mindenkié
lista első számú.

1382
00:57:08,644 --> 00:57:10,170
És én megyek
ki egy teljes végtag

1383
00:57:10,270 --> 00:57:12,089
ide, és mondd... talán emberek
megtámad emiatt...

1384
00:57:12,189 --> 00:57:15,384
de inkább az Atari-val játszom
E.T. mint bármelyik Call of Duty.

1385
00:57:15,484 --> 00:57:20,055
Kontextusban, tekintettel az időre és
a helyzet, amiben Howard volt

1386
00:57:20,155 --> 00:57:22,057
élni, ahhoz
programozza be azt a játékot,

1387
00:57:22,157 --> 00:57:24,017
ez tényleg egy
elképesztő mesteri munka.

1388
00:57:24,117 --> 00:57:26,019
Elképesztőt alkotott
kibaszott játék ez

1389
00:57:26,119 --> 00:57:28,647
egy egész önálló
a világ öt hét múlva,

1390
00:57:28,747 --> 00:57:30,190
az még lenyűgözőbb.

1391
00:57:30,290 --> 00:57:32,901
Nem ismerek embert
lévén aki megfordulhatott volna

1392
00:57:33,001 --> 00:57:35,195
E.T., abban az időben
érintett keretek,

1393
00:57:35,295 --> 00:57:36,947
egy igazán sikeres játékba.

1394
00:57:37,047 --> 00:57:39,032
Annak kellene lennie
tapsolt a létezéséért

1395
00:57:39,132 --> 00:57:43,933
bármit meg tudott tenni benne
a kiszabott időt.

1396
00:57:44,221 --> 00:57:47,281
A gúnynak lennie kell
elhalmozta azokat

1397
00:57:47,391 --> 00:57:52,406
aki még racionálisnak is tartotta
hogy megpróbáljon patront építeni

1398
00:57:52,521 --> 00:57:54,131
másfél hónap alatt.

1399
00:57:54,231 --> 00:57:57,050
A hasonlat, hogy az emberek mindig
használja ezeket az első időzítőket...

1400
00:57:57,150 --> 00:57:59,177
azoknak, akik megpróbálják
előbb valami...

1401
00:57:59,277 --> 00:58:01,013
az első pingvin-hasonlat.

1402
00:58:01,113 --> 00:58:03,473
Ahol az első pingvin
aki leugrik a lyukon

1403
00:58:03,573 --> 00:58:05,767
a jégen keresztül van
aki változatlanul

1404
00:58:05,867 --> 00:58:07,185
megeszi a fóka.

1405
00:58:07,285 --> 00:58:09,146
De ha nem lenne
az első pingvin,

1406
00:58:09,246 --> 00:58:11,106
akkor a pingvinek nem lennének
lemenni a jégen.

1407
00:58:11,206 --> 00:58:14,067
Szóval, rossz annak lenni
az első pingvin,

1408
00:58:14,167 --> 00:58:16,547
de valakinek meg kell tennie.

1409
00:58:20,549 --> 00:58:22,492
Szóval megfordult
ki, hogy Joe Lewandowski

1410
00:58:22,592 --> 00:58:24,369
mindvégig igaza volt.

1411
00:58:24,469 --> 00:58:28,040
Majdnem eltemették a játékokat
pontosan ott, ahol megjósolta.

1412
00:58:28,140 --> 00:58:32,419
És nem higannyal töltött disznók
felpattant a földből.

1413
00:58:32,519 --> 00:58:35,579
Tehát a legenda
a temetés igaz volt.

1414
00:58:35,814 --> 00:58:37,633
Vagy az volt?

1415
00:58:37,733 --> 00:58:40,218
Amikor a régészek
katalogizálta az összes játékot,

1416
00:58:40,318 --> 00:58:42,763
volt egy csomó
az E.T. patronok,

1417
00:58:42,863 --> 00:58:44,848
de közel sem a
milliók voltak

1418
00:58:44,948 --> 00:58:46,767
olyan nagy része a legendának.

1419
00:58:46,867 --> 00:58:51,748
Valójában E.T. kb
Az összes talált játék 10%-a.

1420
00:58:52,039 --> 00:58:55,025
A többi tartalmazott néhányat
a valaha készült legjobb játékok,

1421
00:58:55,125 --> 00:58:58,695
Defender és Centipede,
és Yar bosszúja.

1422
00:58:58,795 --> 00:59:03,300
Még egy példány is volt belőle
Kaland, amit elcsíptem.

1423
00:59:06,303 --> 00:59:09,623
A temetés nem volt fedezet
fel, vagy szégyenből kész.

1424
00:59:09,723 --> 00:59:11,792
Egy raktár volt
cég által végzett szemétlerakás

1425
00:59:11,892 --> 00:59:13,892
pénzügyi nehézségben.

1426
00:59:13,935 --> 00:59:16,004
Abban az időben az Alamogordo
szemétlerakó csak volt

1427
00:59:16,104 --> 00:59:19,074
a legpraktikusabb megoldás.

1428
00:59:19,357 --> 00:59:23,387
E.T. nem temették el, mert
ez volt a legrosszabb játék valaha.

1429
00:59:23,487 --> 00:59:25,305
Az emberek úgy hívták
a legrosszabb játék valaha

1430
00:59:25,405 --> 00:59:28,079
mert eltemették.

1431
00:59:28,366 --> 00:59:30,519
És ennek eredményeként meg is lett
hibáztatták a pusztításért

1432
00:59:30,619 --> 00:59:32,354
egy egész iparág.

1433
00:59:32,454 --> 00:59:34,773
A játék és alkotója
elvette a rapet

1434
00:59:34,873 --> 00:59:37,508
olyan bűncselekményért, amelyet nem követtek el.

1435
00:59:37,584 --> 00:59:41,509
Az az elképzelés, hogy E.T.
okozta az Atari halálát

1436
00:59:41,797 --> 00:59:43,407
egyszerűen hülyeség.

1437
00:59:43,507 --> 00:59:45,117
Egyszerűen hülyeség.

1438
00:59:45,217 --> 00:59:47,077
Atari öngyilkos lett.

1439
00:59:47,177 --> 00:59:49,177
Nem emberölés volt.

1440
00:59:49,346 --> 00:59:52,066
És nem az volt
E.T. patron.

1441
00:59:52,349 --> 00:59:59,699
Ennek egyidejű hatása volt
sok tévedés a technológiában,

1442
00:59:59,981 --> 01:00:01,758
és telepítés, és marketing.

1443
01:00:01,858 --> 01:00:03,760
Egyesek szerint E.T. megsemmisült
a videojáték-ipar.

1444
01:00:03,860 --> 01:00:05,012
És biztos vagyok benne
hallottam korábban,

1445
01:00:05,112 --> 01:00:06,138
de ez tényleg nagyon vicces.

1446
01:00:06,238 --> 01:00:07,639
Nem.

1447
01:00:07,739 --> 01:00:10,017
Az a viselkedésminta, amely
megteremtette a feltételeket

1448
01:00:10,117 --> 01:00:12,269
az E.T. kudarcot
az, ami elpusztult

1449
01:00:12,369 --> 01:00:13,770
a videojáték-ipar.

1450
01:00:13,870 --> 01:00:18,751
Az esés oka az volt
Az Atari még próbált eladni

1451
01:00:19,042 --> 01:00:23,593
további 10 millió Atari
2600-as évek egy olyan piacra, amely

1452
01:00:23,880 --> 01:00:24,740
telített volt.

1453
01:00:24,840 --> 01:00:26,658
E.T. nem pusztította el az Atarit.

1454
01:00:26,758 --> 01:00:29,745
Nem volt jó, de így van
nem pusztította el az Atarit.

1455
01:00:29,845 --> 01:00:32,990
Ez az egyik ilyen
amit az emberek mondanak.

1456
01:00:33,265 --> 01:00:36,251
És az élet valósága az,
ha elég sokan mondják,

1457
01:00:36,351 --> 01:00:38,211
igazsággá válik az emberek számára.

1458
01:00:38,311 --> 01:00:41,711
Egy egyszerű válasz erre
világos és pontos

1459
01:00:41,898 --> 01:00:44,885
mindig lesz
több hatalom a világon

1460
01:00:45,027 --> 01:00:47,152
mint egy összetett
ez igaz.

1461
01:00:54,119 --> 01:00:56,584
Itt egy másik E.T. hatcsomagos.

1462
01:00:59,332 --> 01:01:01,443
Amit szeretnék
látni történni,

1463
01:01:01,543 --> 01:01:04,905
szeretném látni
ami marad, az előkerül

1464
01:01:05,005 --> 01:01:06,823
majd megtalálják a magukét
be a múzeumba,

1465
01:01:06,923 --> 01:01:09,451
a játéktörténet szolgálatában.

1466
01:01:09,551 --> 01:01:11,369
Nos, tudod,
Alamogordo városa

1467
01:01:11,469 --> 01:01:12,954
birtokolja a játékokat
és mi van neked

1468
01:01:13,054 --> 01:01:14,539
ami ott jött,
azon tény miatt

1469
01:01:14,639 --> 01:01:17,000
a mi szeméttelepünkön vannak.

1470
01:01:17,100 --> 01:01:20,245
Lehet, hogy képesek leszünk rá
eladni őket az eBay-en.

1471
01:01:20,478 --> 01:01:22,923
Szóval, ha másik
szörnyű videojátékra van szükség

1472
01:01:23,023 --> 01:01:25,175
eltemetni, fog
készülj fel

1473
01:01:25,275 --> 01:01:27,052
hadd temessék el
Alamogordóban?

1474
01:01:27,152 --> 01:01:28,261
Teljesen.

1475
01:01:28,361 --> 01:01:31,251
Gyere le, megyünk
temesd el a játékodat.

1476
01:01:34,826 --> 01:01:38,706
Az Atari volt az első
nagyszerű fogyasztói cég

1477
01:01:38,997 --> 01:01:40,315
hogy kijöjjön a Szilícium-völgyből.

1478
01:01:40,415 --> 01:01:41,108
Izgalmas volt.

1479
01:01:41,208 --> 01:01:42,567
Más volt.

1480
01:01:42,667 --> 01:01:43,819
Ez volt az első eljegyzés
hogy egy generáció

1481
01:01:43,919 --> 01:01:45,570
volt számítógépekkel.

1482
01:01:45,670 --> 01:01:49,908
Így nőtt fel egy generáció
bevezették a számítógépek korába

1483
01:01:50,008 --> 01:01:51,409
az Atari játékoktól.

1484
01:01:51,509 --> 01:01:54,830
Egy egész tömeget hoztunk
új szórakoztató médium

1485
01:01:54,930 --> 01:01:56,665
a köztudatba.

1486
01:01:56,765 --> 01:01:59,793
Tehát egy egész generáció,
mi vagyunk a meghatározás

1487
01:01:59,893 --> 01:02:01,933
a videojátékok korszakából.

1488
01:02:02,145 --> 01:02:03,547
És kozmikus.

1489
01:02:03,647 --> 01:02:07,092
Ezek a srácok tényleg soha
tényleg megkapták az esedéküket

1490
01:02:07,192 --> 01:02:08,844
elindítva az egész iparágat.

1491
01:02:08,944 --> 01:02:11,763
Három élet volt
egy személy találta ki.

1492
01:02:11,863 --> 01:02:14,391
Hajóval repülni az volt
egy személy találta ki, akinek volt

1493
01:02:14,491 --> 01:02:15,892
hogy rájöjjek, mi volt az.

1494
01:02:15,992 --> 01:02:20,372
És ez annyira jó volt
mindenhova másolták.

1495
01:02:20,664 --> 01:02:22,399
És mert az volt
mindenhova másolva,

1496
01:02:22,499 --> 01:02:24,818
és mert az
olyan mindenütt jelenlévő,

1497
01:02:24,918 --> 01:02:27,445
lehetetlen emlékezni
miért volt olyan különleges.

1498
01:02:27,545 --> 01:02:30,424
Szerintem az Atarié
az örökség, hogy mi

1499
01:02:30,715 --> 01:02:35,453
elindította a Szilícium-völgyi etikát
mérnökök, mint rocksztárok.

1500
01:02:35,553 --> 01:02:37,372
Korábban nem létezett.

1501
01:02:37,472 --> 01:02:41,193
Szerintem a hétköznapi
kultúra, meritokrácia,

1502
01:02:41,476 --> 01:02:43,086
korábban nem létezett.

1503
01:02:43,186 --> 01:02:46,548
Szerintem ezek voltak
a dolgok alapjai

1504
01:02:46,648 --> 01:02:49,593
hogy készült, és továbbra is
gyártmány, Szilícium-völgy

1505
01:02:49,693 --> 01:02:52,663
különleges hely a világon.

1506
01:02:52,946 --> 01:02:57,747
És szerintem az Atari
továbbra is kitart

1507
01:02:58,034 --> 01:03:03,006
mint az innováció ikonja.